hey leute!
Also zu meinen letzten wochen:
Die schule ging zu ende... u das im absoluten chaos! Denn eine woche vor der abschluss- bzw. weihnachtsfeier der elementary ham wir erfahrn, dass wir auch was mit den kindern vorführen sollen... also ham wir innerhalb einer woche versucht, den kindern (6-12jährigen) ein englisches weihnachtslied beizubringen... CHAOS!!!!!!!!!!!! Wir ham dann (damit es zumindest gut ausschaut) glitzersterne gebastelt, die die kinder in den händen halten u herumdrehen konnten, so dass es ausgeschaut hat, als würden sie funkeln... aber naja, schlussendlich hats dann doch besser geklappt als erwartet! ;-D
und die kids waren ja auch sooo süß bei der aufführung... haben ja alle irgendwas vorgeführt: ein stück, was gesungen, ein gedicht... sogar die kindergartenkinder!!!! Ich bin nur noch mit einem riesengrinser wie blöd herumgehopst... das war wirklich ur süß!
Tja und seitdem helfen wir im waisenheim mit, also wir sind wann immer sie uns brauchen in der küche u schnipseln salat, tomaten, bohnen, etc.
Eigentlich muss ich sagen, dass mir das richtig spaß macht! Es ist einfach mal was anderes als unterrichten und außerdem gibt es hier am campus NICHTS was man sonst machen könnte... ehrlich, es is wie ausgestorben u außer filme schaun u spaziern gehn kann man nicht wirklich viel machen...
Naja, wir freun uns auf jeden Fall schon auf unsere Ferien von 26. Dezember bis 2. Jänner. Da sind wir nämlich in Creel, Chihuahua! Wir hoffen auf schnee und kälte und eine abwechslungsreiche und (für mich) auch erholsame zeit...
Bis dann wünsch ich euch allen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
24. Dezember 2008
10. Dezember 2008
...it's christmas break!
halli-hallo alle zusammen!
Ich wünsch euch allen einen wunderschönen Advent und ich hoffe, ihr freuts euch alle auf Weihnachten!
Meine letzten Wochen waren geprägt von immer weniger werdenden Klassen... Denn nach und nach findet das Semester hier sein Ende. Das ist zwar extrem schön, weil wir durch die immer weniger werdenden Klassen immer mehr Freizeit haben, aber auf der andern Seite ist es ganz schön schwer, sich von allen zu verabschieden... Vorallem, weil die meisten studenten und schüler natürlich die ferien nutzen um entweder ihre familien besuchen zu fahren oder um zu arbeiten und geld fürs nächste schuljahr zu bekommen. So wird der campus hier immer leerer und wir befürchten, uns ziemlich schnell ganz schön einsam hier zu fühlen... Von vielen hab ich mich schon verabschieden müssen, darunter auch die afrikanas (die ham immer gesungen, ganz gleich welche tages- und nachtzeit u unser zimmer is genau neben ihrem --> es gab etliche momente, wo wir sie am liebsten getreten hätten, weil wir wegen ihnen nicht schlafen konnten... aber sie werden mir ur fehlen!) und zuri... am freitag folgt der nächste schwung und am montag reist keyla ab... das wird das schwierigste für uns, weil sie ja nicht mehr zum studieren hier her zurückkommen wird. Ich will mich hier übrigens herzlichst bei allen bedanken, die mitgeholfen haben, dass sie das semester hier beenden konnte! Sie hat echt gestrahlt, als wir ihr den vollen betrag an fehlenden studiengebühren übergeben konnten... und das nur wegen eurer Mithilfe! Danke!
Was gibt es sonst noch so zu erzählen: Die 60-Jahrfeier war ziemlich stressig... es waren viel zu viele leute am campus unterwegs, es gab viel zu viel programm und ständig wurde wieder etwas durch den lautsprecher geschrien... aber unsre arbeit wurde dadurch um einiges abwechslungsreicher: neben dem kellnern, das extrem witzig war und uns 4 mädls (sarah, evelina, renate und mir) einen genialen abend beschert hat, halfen wir auch noch in der küche mit. Ich hab stundenlang gurken gewaschen und in scheiben geschnitten, die garnicht dünn genug sein konnten... aber um ehrlich zu sein - ich hab die arbeit so genossen! Beim Unterrichten strengt man ständig seinen kopf an und wir waren so froh endlich mal eine arbeit erledigen zu können, wo das gehirn ausgeschalten bleiben kann! Witzigerweise haben wir das Essen für die "Cena de Gala" (Gala-Dinner) vorbereitet, zu der wir auch eingeladen waren! Wir Freiwilligen (bis auf Kim alle anwesend) sind gemeinsam mit Bob Mason und seiner Frau (Kanadier, Leiter des Waisenheims) an einem Tisch gesessen und hatten eindeutig den witzigsten Abend von allen dort Speisenden...
Allerdings gings mir danach gesundheitlich nicht gerade gut... Ich hatte schon davor Schnupfen und Husten, aber am Montag fühlte ich mich einfach nur krank und von einem LKW überfahrn... also hab ich meine gesamten Klassen für diesen Tag abgesagt und bin im Bett geblieben... am nächsten Tag gings mir zwar immer noch nicht wieder gut, aber ich hatte so ein schlechtes gewissen, weil alle andern arbeiteten u ich nicht, dass ich trotzdem aufstand und meinen unterricht abhielt. Aber - keine sorge - mittlerweile gehts mir wieder blendend und ich strotze vor Energie und Tatendrang. Bissl blöd nur, dass jetzt Semesterferien sind - aber wir ham ja trotzdem genug zu tun: Klassen für nächstes Semester vorbereiten (das ham wir 3 uns wirklich vorgenommen, denn je mehr wir vorbereiten, umso mehr Freizeit bleibt uns dann im nächsten Semester!), im Waisenheim mithelfen (unsre offizielle Aufgabe für die Ferien, und ich freu mich schon so drauf, denen ein bissl Arbeit abzunehmen) und natürlich kommt nach Weihnachten unser Urlaub!!!! Ja, ihr lest richtig! Wir wollen eine Woche nach Chihuahua fahrn, in der Hoffnung dort auf Schnee zu stoßen und Sarahs Geburtstag auf Pferderücken zu feiern... Das ist zumindest der Plan, in wie weit das auch umgesetzt werden kann wird sich zeigen! ;-D
Was gibts sonst noch zu erzählen:
Letzte Woche musste ich mein Visum verlängern lassen... das allein war chaotisch bis zum geht nicht mehr! Es lief am Sonntag ab, und am Montag sollten wir uns um 6.00 uhr früh mitm Samy treffen (Verantwortlich für Visum etc.) und mit ihm nach Guaymas fahrn. Wir waren montags also dort - Samy nicht... Wir warn dann bei seinem Haus u ham ihn ausm Bett geklingel. Neuer Treffpunkt: 8.00 uhr! Um 8 geht er dann nochmal alle Dokumente durch und erklärt, dass er erst nochmal nachfragen will, wann genau wir zur Behördenstelle kommen können... am Nachmittag sagt er uns dann, dass wir am Dienstag um 8.00 uhr früh losfahrn. Dienstags um 8.00 stehn wir also wieder vor seiner Tür. Er sagt, er muss noch schnell was erledigen, wir sollen derweil warten... nach einer halben Stunde kommt er wieder und verkündet "We have a problem. My key has broken" und zeigt uns seinen in der Mitte abgebrochenen Autoschlüssel... also fährt er mit einem andern Auto zuerst nach Navojoa um neue Schlüssel machen zu lassen und verspricht, in ca einer halbn Stunde wieder da zu sein. Wir warten. Als er nach ca. einer Stunde wieder kommt, verkündet er uns, dass wir doch erst am Freitag nach Guaymas fahrn können, dafür aber um 6.00 uhr früh. Freitags um 6.00 stehn wir wieder vor seiner Tür, da erklärt er uns, dass wir um 8.00 fahrn. Schlussendlich sind wir um 9.00 von navojoa weggefahrn, 2 stunden fahrt nach guaymas, und nach etlichem hin und her kamen wir - gott sei dank mit verlängertem visum - um 18.00 uhr wieder am COLPAC an... Jaja, alles braucht seine zeit!*gg*
Aber mein absolutes Highlight der letzten Wochen: Ich war im Kino!*lol* (Ich lass das jetzt einfach mal so stehn...)
Eine Kleinigkeit noch:
Das ist meine letzte Woche Unterricht und meine Elementary musste ihren Abschlusstest schreiben... das war chaotisch bis zum geht nicht mehr, aber im Großen und Ganzen ham sie richtig gut abgeschnitten (war selbst sehr erstaunt darüber! hab wirklich nicht damit gerechnet)...
Okay, also das wars derweil von mir. Ich lauf immer noch in Flip-Flops durch die Gegend, wobei ich mittlerweile lange Hosen und irgendwas langärmeliges bevorzuge... und ich bin ein absoluter katzenfan geworden hier! Das war ich vorher zwar eigentlich auch schon, aber hier gabs einen ganzen wurf kleiner kätzchen und wir tun unser bestes um die durchzubringen... oder sagen wirs anders: damit sie nicht nur süßigkeiten von den kindern oder ratten von der mama kriegen, füttern wir ihnen zusätzlich katzen- und hundefutter und milch... bilder folgen!
Ich wünsch euch eunen superschönen Advent und genießts die kalte Jahreszeit (mir fehlt sie)...
Bussal Vroni
Ich wünsch euch allen einen wunderschönen Advent und ich hoffe, ihr freuts euch alle auf Weihnachten!
Meine letzten Wochen waren geprägt von immer weniger werdenden Klassen... Denn nach und nach findet das Semester hier sein Ende. Das ist zwar extrem schön, weil wir durch die immer weniger werdenden Klassen immer mehr Freizeit haben, aber auf der andern Seite ist es ganz schön schwer, sich von allen zu verabschieden... Vorallem, weil die meisten studenten und schüler natürlich die ferien nutzen um entweder ihre familien besuchen zu fahren oder um zu arbeiten und geld fürs nächste schuljahr zu bekommen. So wird der campus hier immer leerer und wir befürchten, uns ziemlich schnell ganz schön einsam hier zu fühlen... Von vielen hab ich mich schon verabschieden müssen, darunter auch die afrikanas (die ham immer gesungen, ganz gleich welche tages- und nachtzeit u unser zimmer is genau neben ihrem --> es gab etliche momente, wo wir sie am liebsten getreten hätten, weil wir wegen ihnen nicht schlafen konnten... aber sie werden mir ur fehlen!) und zuri... am freitag folgt der nächste schwung und am montag reist keyla ab... das wird das schwierigste für uns, weil sie ja nicht mehr zum studieren hier her zurückkommen wird. Ich will mich hier übrigens herzlichst bei allen bedanken, die mitgeholfen haben, dass sie das semester hier beenden konnte! Sie hat echt gestrahlt, als wir ihr den vollen betrag an fehlenden studiengebühren übergeben konnten... und das nur wegen eurer Mithilfe! Danke!
Was gibt es sonst noch so zu erzählen: Die 60-Jahrfeier war ziemlich stressig... es waren viel zu viele leute am campus unterwegs, es gab viel zu viel programm und ständig wurde wieder etwas durch den lautsprecher geschrien... aber unsre arbeit wurde dadurch um einiges abwechslungsreicher: neben dem kellnern, das extrem witzig war und uns 4 mädls (sarah, evelina, renate und mir) einen genialen abend beschert hat, halfen wir auch noch in der küche mit. Ich hab stundenlang gurken gewaschen und in scheiben geschnitten, die garnicht dünn genug sein konnten... aber um ehrlich zu sein - ich hab die arbeit so genossen! Beim Unterrichten strengt man ständig seinen kopf an und wir waren so froh endlich mal eine arbeit erledigen zu können, wo das gehirn ausgeschalten bleiben kann! Witzigerweise haben wir das Essen für die "Cena de Gala" (Gala-Dinner) vorbereitet, zu der wir auch eingeladen waren! Wir Freiwilligen (bis auf Kim alle anwesend) sind gemeinsam mit Bob Mason und seiner Frau (Kanadier, Leiter des Waisenheims) an einem Tisch gesessen und hatten eindeutig den witzigsten Abend von allen dort Speisenden...
Allerdings gings mir danach gesundheitlich nicht gerade gut... Ich hatte schon davor Schnupfen und Husten, aber am Montag fühlte ich mich einfach nur krank und von einem LKW überfahrn... also hab ich meine gesamten Klassen für diesen Tag abgesagt und bin im Bett geblieben... am nächsten Tag gings mir zwar immer noch nicht wieder gut, aber ich hatte so ein schlechtes gewissen, weil alle andern arbeiteten u ich nicht, dass ich trotzdem aufstand und meinen unterricht abhielt. Aber - keine sorge - mittlerweile gehts mir wieder blendend und ich strotze vor Energie und Tatendrang. Bissl blöd nur, dass jetzt Semesterferien sind - aber wir ham ja trotzdem genug zu tun: Klassen für nächstes Semester vorbereiten (das ham wir 3 uns wirklich vorgenommen, denn je mehr wir vorbereiten, umso mehr Freizeit bleibt uns dann im nächsten Semester!), im Waisenheim mithelfen (unsre offizielle Aufgabe für die Ferien, und ich freu mich schon so drauf, denen ein bissl Arbeit abzunehmen) und natürlich kommt nach Weihnachten unser Urlaub!!!! Ja, ihr lest richtig! Wir wollen eine Woche nach Chihuahua fahrn, in der Hoffnung dort auf Schnee zu stoßen und Sarahs Geburtstag auf Pferderücken zu feiern... Das ist zumindest der Plan, in wie weit das auch umgesetzt werden kann wird sich zeigen! ;-D
Was gibts sonst noch zu erzählen:
Letzte Woche musste ich mein Visum verlängern lassen... das allein war chaotisch bis zum geht nicht mehr! Es lief am Sonntag ab, und am Montag sollten wir uns um 6.00 uhr früh mitm Samy treffen (Verantwortlich für Visum etc.) und mit ihm nach Guaymas fahrn. Wir waren montags also dort - Samy nicht... Wir warn dann bei seinem Haus u ham ihn ausm Bett geklingel. Neuer Treffpunkt: 8.00 uhr! Um 8 geht er dann nochmal alle Dokumente durch und erklärt, dass er erst nochmal nachfragen will, wann genau wir zur Behördenstelle kommen können... am Nachmittag sagt er uns dann, dass wir am Dienstag um 8.00 uhr früh losfahrn. Dienstags um 8.00 stehn wir also wieder vor seiner Tür. Er sagt, er muss noch schnell was erledigen, wir sollen derweil warten... nach einer halben Stunde kommt er wieder und verkündet "We have a problem. My key has broken" und zeigt uns seinen in der Mitte abgebrochenen Autoschlüssel... also fährt er mit einem andern Auto zuerst nach Navojoa um neue Schlüssel machen zu lassen und verspricht, in ca einer halbn Stunde wieder da zu sein. Wir warten. Als er nach ca. einer Stunde wieder kommt, verkündet er uns, dass wir doch erst am Freitag nach Guaymas fahrn können, dafür aber um 6.00 uhr früh. Freitags um 6.00 stehn wir wieder vor seiner Tür, da erklärt er uns, dass wir um 8.00 fahrn. Schlussendlich sind wir um 9.00 von navojoa weggefahrn, 2 stunden fahrt nach guaymas, und nach etlichem hin und her kamen wir - gott sei dank mit verlängertem visum - um 18.00 uhr wieder am COLPAC an... Jaja, alles braucht seine zeit!*gg*
Aber mein absolutes Highlight der letzten Wochen: Ich war im Kino!*lol* (Ich lass das jetzt einfach mal so stehn...)
Eine Kleinigkeit noch:
Das ist meine letzte Woche Unterricht und meine Elementary musste ihren Abschlusstest schreiben... das war chaotisch bis zum geht nicht mehr, aber im Großen und Ganzen ham sie richtig gut abgeschnitten (war selbst sehr erstaunt darüber! hab wirklich nicht damit gerechnet)...
Okay, also das wars derweil von mir. Ich lauf immer noch in Flip-Flops durch die Gegend, wobei ich mittlerweile lange Hosen und irgendwas langärmeliges bevorzuge... und ich bin ein absoluter katzenfan geworden hier! Das war ich vorher zwar eigentlich auch schon, aber hier gabs einen ganzen wurf kleiner kätzchen und wir tun unser bestes um die durchzubringen... oder sagen wirs anders: damit sie nicht nur süßigkeiten von den kindern oder ratten von der mama kriegen, füttern wir ihnen zusätzlich katzen- und hundefutter und milch... bilder folgen!
Ich wünsch euch eunen superschönen Advent und genießts die kalte Jahreszeit (mir fehlt sie)...
Bussal Vroni
20. November 2008
Paraden & Weihnachtsbäume
halli-hallo aus einem kühler werdenden Mexico...
...die ersten Neuigkeiten zuerst: Ja, langsam wirds kühler u das bedeutet, die mexis packen schal, haube & wintermäntel aus... Ich finds ur lustig, denn es hat garantiert nicht unter 15°C... zu mittag ists sicher noch über 20°C warm. Und mittlerweile hab ich auch wirklich eins von den mexikanern gelernt: man muss jede gelegenheit beim schopf packen! ;-D
Zu meinen letzten Wochen:
Das letzte Mal hab ich ja berichtet, dass wir nicht nach San Carlos an den Strand gefahren sind, sondern das Wochenende am COLPAC verbracht haben u zur "Cena de Gala" bzw. "rece" gegangen sind. Das hat sich tatsächlich als abwechslung bewiesen: Sarah hat sich ja strikt geweigert, mit uns mitzugehen, aber Evi, Renate, Keyla u ich ham uns nicht drücken können... u ham uns eigentlich auch garnicht drücken wollen! Wir 4 Mädls ham uns also hübsch gemacht u einen im großen u ganzen doch witzigen abend mit 4 sehr unterschiedlichen burschen verbracht. Witzig aber auch nur darum, weil wir an unserm tisch alles versucht haben, um uns bei laune zu halten. Denn es war von anfang an klar, dass keiner von uns 4 mädls irgendwie ein tatsächliches "date" mit einem der uns begleitenden herren hatte... das problem war nur, dass das gesamte programm des abends für pärchen ausgelegt war: romantisches kerzenlicht & blumen, ein gutes essen u auf der bühne wurde alle paar minuten ein neues liebeslied gesungen...*lol* Tja, wir nahmens mit humor!
Die woche, die folgte, war kurzgesagt stressig. Meine elementary war ziemlich aufgedreht. Was ich damit meine? Abgesehen von einem sich nicht konzentrieren wollenden haufen 10jähriger, hatte ich auch noch mehrere Wunden zu verarzten... Das für mich schlimmste Erlebnis: Wenn meine klasse gut gearbeitet hat u mit den aufgaben früh fertig wird, dann dürfen sie manchmal als belohnung raus auf den spielplatz. Die sind absolut verrückt danach! An einem tag hab ich eine kleine gruppe vorausgeschickt, während die andern schon gearbeitet haben u sie waren eine zeit lang unbeaufsichtigt draußen. Zwar hätte es auch nichts geändert, wenn ich dabei gestanden wäre, aber zumindest hätte ich mich nicht so schuldig gefühlt... auf jeden fall will ich gerade rausgehn, da kommt mir saul entgegen (einer der besten u schnellsten u fleißigsten in meiner elementary) u ich hör schon von weitem, wie die kinder "sangre! sangre"! schrein. Das nächste was ich seh ist dass saul stark aus einer wunde überm rechten auge blutet! In dem Moment hab ich echt nur um Hilfe gerufen u nachdem der direktor sich der wunde angenommen hat, hab ich die andern kinder ins klassenzimmer gesteckt u erstmal versucht, mich wieder zu beruhigen u herauszufinden, was überhaupt passiert ist: Saul ist um die Wippe herumgelaufen, während da jemand draufsaß u hat das eisenteil der wippe auf den kopf bekommen. Klar kann sowas passiern, aber wenn du verantwortlich bist für die klasse u sofort passiert... tja, sagen wir ich hab mich den tag über ganz schön schlecht gefühlt... erst als saul mir ganz stolz erklärt hat, dass es eigentlich nichts ist, bin ich ruhiger geworden. Und ich bin gott wirklich dankbar dafür, dass er da seine hand drüber gehalten hat...
das wochenende nach unsrer ball-aber-ohne-tanzen-also-eigentlich-nur-schön-abendessen-nacht ham wir dann endlich in san carlos verbracht! Wir sind vollgepackt am freitag nachmittag aufgebrochen u nach über 3 stunden fahrt an unserm ziel angekommen. Dort ham wir erstmal was gegessen u sind dann auf schlafunterkunft-suche gegangen. Erst wollten wir es so wie kim machen u einfach in irgendeinem leerstehenden haus übernachten, aber dann ham wir uns doch darauf geeinigt, dass ca 100 pesos (ca 7 euro) pro nacht pro kopf für uns nicht zu viel ist u sind in einem kleinen aber feinen motel mit swimmingpool abgestiegen... nach einer viel zu kurzen u viel zu schlaflosen nacht ham wir uns am nächsten aufgemacht, san carlos zu erkunden. Zwei sachen, die wichtig sind: 1. es gibt traumhaft schöne häuser, straßen, strände u felsklippen... 2. der ort wimmelt von u.s. amerikanern!
Wir haben so gut wie kein spanisch gehört um uns herum... was für uns irgendwie mehr als seltsam war! Aber zu ersterem zurück: wir haben einen traumhaft schönen strand gefunden, an dem wir auch die meiste zeit verbracht haben... und neben riesigen pelikanen (soooo cool die vögel! u wie die jagen... unglaublich!) konnten wir auch eine familie delphine beobachten! Die sind strand entlang geschwommen u ich bin fast ausgezuckt!*lol* Vorallem weil ein ur süßer baby-delphin dabei war, der die ganze zeit wie verrückt ausm wasser gesprungen ist!
Das Wochenende ging leider viel zu schnell vorbei u ehe wir uns versahen hatte die nächste woche schon wieder begonnen!
Was gibt es sonst noch über meinen Unterricht zu sagen:
Meine Elementary-kids sind zwar manchmal ein bissl schwierig, aber ich hab sie sooo uns herz geschlossen! Mein unterricht sieht in etwa so aus: als einstieg wird ein englisches lied gesungen (bei hallelu-hallelu-hallelu-halleluja ham sie so motiviert mitgemacht, dass ich ausm lachen nicht mehr rausgekommen bin!), dann wiederhol ich mit Hilfe einer muhenden stoffkuh das bisher gelernte. Danach versuch ich ihnen etwas Neues beizubringen (zB Früchte oder Tiernamen, bzw "I like..." "I don't like...") und dann müssen sie selbstständig übungen dazu machen (Sätze schreiben, Wörter abschreiben, Spiel mit Wörtern spielen etc.)... Am Tag, als meine kids (jaja, ich werd ein bissl besitzergreifend bei ihnen *gg*) mit "halleluja" singen garnicht mehr aufhörn wollten (wahrscheinlich auch, weil ich sie "gegeneinander" singen hab lassen u die reihe, die am schönsten/lautesten gesungen hat, hat knabberzeug/Takis mit chili gekriegt) haben sie mir alle im Chor mitgeteilt, dass sie sich heute weigern wollen, irgendwas zu schreiben! Als ich ihnen erklärt hab, dass dann das knabberzeug ganz allein von mir gegessen wird, haben sie schließlich doch ihre 15 sätze auf englisch geschrieben... vorallem bei josé war ich extrem glücklich, denn der zuckt in meiner klasse am schnellsten aus u schmeißt die enrven weg, wenn er keine Lust auf eine aufgabe hat oder es nicht so schnell checkt wie er gern hätte... aber nein, jose war einer der ersten fertig u absolut gierig nach einer belohnung!*lol*
Nach u nach neigt sich das Semester dem Ende zu... das bedeutet, dass in der nächsten Zeit auch die klassen weniger werden! Die Theologie-studenten haben ihren e-unterricht schon abgeschlossen, was Sarah nicht leicht gefallen ist, weil ihre klasse ur lieb war... ab montag sind die meisten dann auch nicht mehr am Campus, weil sie über die ferien als buchevangelisten arbeiten u sich so ihr geld fürs nächste semester verdienen... wir alle hoffen, dass sie genug geld hereinbringen u wir sie im jänner wirklich wiedersehn! Für mich wirds ab nächster woche schwer: denn da muss ich mich von meiner ciencias- u meiner unav-klasse verabschieden. Obwohls in meiner ciencias-klasse immer ein bissl chaotisch zu ging u ich doch auch relativ faule schüler (Standardsatz einer schülerin "I know but no se" bzw. "no puedo! no quiero!") hab, will ich garnicht dran denken, die alle über ein monat lang nicht mehr täglich zu sehn... u meine unav-klasse ist ja überhaupt die coolste! Ich hab 3 mädls, die alle so alt sind wie ich u da kommt der grammatik-unterricht relativ häufig ein bissl zu kurz... es ist ja auch viel interessanter sich über filme bzw. schauspieler zu unterhalten! Auch wenn Rocio die letzten paar stunden nicht mehr aufgetaucht ist (sie spricht extrem gut englisch u kann bei mir im unterricht eigentlich nicht mehr so viel lernen, deshalb kommt sie nur, wenn sie keine hausaufgaben auf hat), so hoff ich doch sehr, dass ich die sie, estefany u chris nächstes semester wieder unterrichten darf!
Und meine andern Klassen? Tja, meine Kindergartenkids kriegen garnicht genug von "head and shoulders, knees and toes..." u ich bin ganz offiziell "maestra de chocolate"
Mit Gysel tu ich mir immer noch extrem schwer... ich hab mittlerweile schon mit den eltern gesprochen u hab endlich besseres material zum unterrichten... das problem: Gysel hat überhaupt keine lust auf englischunterricht! Wenn sie nicht zu weinen beginnt u sagt, dass sie nach hause wil, dann weigert sie sich irgendwie mitzuarbeiten u setzt sich unter den tisch! Ich hoffe, dass es besser wird, sobald ich kopien ausm neuen buch krieg, die sie auch mit nach haus nehmen kann u so auch wirklich hausaufgaben auf hat... eins ist aber klar: sollten ihre eltern nächstes semester wieder englisch-unterricht wollen, dann müssen sie sich jemand andern suchen als mich! Es tut mir zwar leid, aber dafür bin ich einfach nicht die Richtige...
Letzten Montag kam dann der für mich peinlichste teil: In Navojoa gabs eine riesige parade, bei der sich jede schule vor hunderten von leuten präsentiert hat... u natürlich: als representanten des sprachinstituts durften natürlich auch wir voluntäre nicht fehlen... in der prallen sonne eine stunde lang lächelnd an einen anstarrenden personen vorbeizugehen... ich steh schon so nicht gern im mittelpunkt! Aber auch das war schlussendlich ganz lustig, vorallem weil bila uns unsre kommandos zurufen musste (bestehend aus "stop" und "go") und es sichtlich genossen hat, uns rumkommandieren zu dürfen! Für alle österreicher außerdem sehr witzig: Lotte hat meine platz als "österreicherin" übernommen, weil ich gemeinsam mit sarah das banner getragen hab... alle die ein land vertreten sollten, mussten auch dementsprechend angezogen sein! Evi (Deutschland) trug ein dirndl, dass von den letzten freiwilligen hier geblieben war, kim u janek waren in anzug unterwegs u vertraten die vereinigten staaten u kanada (während der parade sind sie mehrmals als "gringos" beschimpft worden). Für Polen u Österreich wurden in aller schnelle noch kleider angefertig... und trotz vieler gezeigter bilder u beschreibungen, war das ergebnis doch anders als erwartet! Um es einfach zu sagen: Ich bin froh, dass ich nicht in das "österreichische" Kleid gesteckt worden bin, denn ich hätte mich auf jeden Fall geweigert!*lol*
Was gibts sonst noch zu erzählen? Ja! Dieses Wochenende ist ja 60-Jahrfeier der Uni u wir sind jetzt schon zu allem möglichen eingeteilt worden... zB durften wir gestern abend ganz spontan vor 70 pastoren ein deutsches lied singen (dafür dass wir nicht geprobt haben, hat es doch ganz gut geklappt... bissl schräg aber ok) u heut abend sind wir als kellnerinnen beim "mexikansichen dinner" für die ehemaligen studenten eingeteilt worden (man bedenke, dass keiner von uns 3 besonders gut im umgang mit tabletts ist...), morgen wird dann dekoriert u samstag nachmittag helfen wir in der küche, um alles für samstag abend vorzubereiten, wo wir dann zur "cena de gala" gehn (wieder schön anziehn, diesmal aber ohne begleitung u hoffentlich mit etwas unromantischerem programm!*gg*)... sonntag vormittag wird dann alles vorbereitet für den nachmittag, wo wir zwar nicht wissen, was wir machen müssen, aber auf jeden fall gibts irgendein programm u da müssen wir dabei sein!*lol* nächste woche wird zwar unterrichtet, aber sie haben uns wenigstens schon vorgewarnt, dass wir uns auf spontane aktionen u unvorhersehbare änderungen einstellen sollen! ;-D
Ich hoffe, ihr hattet spaß dabei, über meine erlebnisse zu lachen... noch eine kleinigkeit: ja, wir beginnen schon, weihnachten zu feiern! im dormitory u im institut stehen schon hässliche, grässliche, leuchtende plastik-tannenbäume u am sonntag wird der große baum aufgestellt... irgendwie passt das nicht so ganz ins bild bei der hitze hier, den palmen u kakteen... aber weihnachtslieder zu singen macht trotzdem unheimlichen spaß!*gg*
Ich wünsch euch allen was! und ich hoffe, ihr hinterlassts mir ein paar kommentare (auch bei den bildern würd ich mich über kommentare freun!*gg*)
Bussal
eine sich-schnee-wünschende Vroni
ps: sollte ich auf den nächsten bildern eine glatze haben, hab ich mich mal wieder mit meiner großen klappe selbst in schwierigkeiten geqautscht. Kleiner Tip: Denkts nach bevor ihr was sagts! ;-D
...die ersten Neuigkeiten zuerst: Ja, langsam wirds kühler u das bedeutet, die mexis packen schal, haube & wintermäntel aus... Ich finds ur lustig, denn es hat garantiert nicht unter 15°C... zu mittag ists sicher noch über 20°C warm. Und mittlerweile hab ich auch wirklich eins von den mexikanern gelernt: man muss jede gelegenheit beim schopf packen! ;-D
Zu meinen letzten Wochen:
Das letzte Mal hab ich ja berichtet, dass wir nicht nach San Carlos an den Strand gefahren sind, sondern das Wochenende am COLPAC verbracht haben u zur "Cena de Gala" bzw. "rece" gegangen sind. Das hat sich tatsächlich als abwechslung bewiesen: Sarah hat sich ja strikt geweigert, mit uns mitzugehen, aber Evi, Renate, Keyla u ich ham uns nicht drücken können... u ham uns eigentlich auch garnicht drücken wollen! Wir 4 Mädls ham uns also hübsch gemacht u einen im großen u ganzen doch witzigen abend mit 4 sehr unterschiedlichen burschen verbracht. Witzig aber auch nur darum, weil wir an unserm tisch alles versucht haben, um uns bei laune zu halten. Denn es war von anfang an klar, dass keiner von uns 4 mädls irgendwie ein tatsächliches "date" mit einem der uns begleitenden herren hatte... das problem war nur, dass das gesamte programm des abends für pärchen ausgelegt war: romantisches kerzenlicht & blumen, ein gutes essen u auf der bühne wurde alle paar minuten ein neues liebeslied gesungen...*lol* Tja, wir nahmens mit humor!
Die woche, die folgte, war kurzgesagt stressig. Meine elementary war ziemlich aufgedreht. Was ich damit meine? Abgesehen von einem sich nicht konzentrieren wollenden haufen 10jähriger, hatte ich auch noch mehrere Wunden zu verarzten... Das für mich schlimmste Erlebnis: Wenn meine klasse gut gearbeitet hat u mit den aufgaben früh fertig wird, dann dürfen sie manchmal als belohnung raus auf den spielplatz. Die sind absolut verrückt danach! An einem tag hab ich eine kleine gruppe vorausgeschickt, während die andern schon gearbeitet haben u sie waren eine zeit lang unbeaufsichtigt draußen. Zwar hätte es auch nichts geändert, wenn ich dabei gestanden wäre, aber zumindest hätte ich mich nicht so schuldig gefühlt... auf jeden fall will ich gerade rausgehn, da kommt mir saul entgegen (einer der besten u schnellsten u fleißigsten in meiner elementary) u ich hör schon von weitem, wie die kinder "sangre! sangre"! schrein. Das nächste was ich seh ist dass saul stark aus einer wunde überm rechten auge blutet! In dem Moment hab ich echt nur um Hilfe gerufen u nachdem der direktor sich der wunde angenommen hat, hab ich die andern kinder ins klassenzimmer gesteckt u erstmal versucht, mich wieder zu beruhigen u herauszufinden, was überhaupt passiert ist: Saul ist um die Wippe herumgelaufen, während da jemand draufsaß u hat das eisenteil der wippe auf den kopf bekommen. Klar kann sowas passiern, aber wenn du verantwortlich bist für die klasse u sofort passiert... tja, sagen wir ich hab mich den tag über ganz schön schlecht gefühlt... erst als saul mir ganz stolz erklärt hat, dass es eigentlich nichts ist, bin ich ruhiger geworden. Und ich bin gott wirklich dankbar dafür, dass er da seine hand drüber gehalten hat...
das wochenende nach unsrer ball-aber-ohne-tanzen-also-eigentlich-nur-schön-abendessen-nacht ham wir dann endlich in san carlos verbracht! Wir sind vollgepackt am freitag nachmittag aufgebrochen u nach über 3 stunden fahrt an unserm ziel angekommen. Dort ham wir erstmal was gegessen u sind dann auf schlafunterkunft-suche gegangen. Erst wollten wir es so wie kim machen u einfach in irgendeinem leerstehenden haus übernachten, aber dann ham wir uns doch darauf geeinigt, dass ca 100 pesos (ca 7 euro) pro nacht pro kopf für uns nicht zu viel ist u sind in einem kleinen aber feinen motel mit swimmingpool abgestiegen... nach einer viel zu kurzen u viel zu schlaflosen nacht ham wir uns am nächsten aufgemacht, san carlos zu erkunden. Zwei sachen, die wichtig sind: 1. es gibt traumhaft schöne häuser, straßen, strände u felsklippen... 2. der ort wimmelt von u.s. amerikanern!
Wir haben so gut wie kein spanisch gehört um uns herum... was für uns irgendwie mehr als seltsam war! Aber zu ersterem zurück: wir haben einen traumhaft schönen strand gefunden, an dem wir auch die meiste zeit verbracht haben... und neben riesigen pelikanen (soooo cool die vögel! u wie die jagen... unglaublich!) konnten wir auch eine familie delphine beobachten! Die sind strand entlang geschwommen u ich bin fast ausgezuckt!*lol* Vorallem weil ein ur süßer baby-delphin dabei war, der die ganze zeit wie verrückt ausm wasser gesprungen ist!
Das Wochenende ging leider viel zu schnell vorbei u ehe wir uns versahen hatte die nächste woche schon wieder begonnen!
Was gibt es sonst noch über meinen Unterricht zu sagen:
Meine Elementary-kids sind zwar manchmal ein bissl schwierig, aber ich hab sie sooo uns herz geschlossen! Mein unterricht sieht in etwa so aus: als einstieg wird ein englisches lied gesungen (bei hallelu-hallelu-hallelu-halleluja ham sie so motiviert mitgemacht, dass ich ausm lachen nicht mehr rausgekommen bin!), dann wiederhol ich mit Hilfe einer muhenden stoffkuh das bisher gelernte. Danach versuch ich ihnen etwas Neues beizubringen (zB Früchte oder Tiernamen, bzw "I like..." "I don't like...") und dann müssen sie selbstständig übungen dazu machen (Sätze schreiben, Wörter abschreiben, Spiel mit Wörtern spielen etc.)... Am Tag, als meine kids (jaja, ich werd ein bissl besitzergreifend bei ihnen *gg*) mit "halleluja" singen garnicht mehr aufhörn wollten (wahrscheinlich auch, weil ich sie "gegeneinander" singen hab lassen u die reihe, die am schönsten/lautesten gesungen hat, hat knabberzeug/Takis mit chili gekriegt) haben sie mir alle im Chor mitgeteilt, dass sie sich heute weigern wollen, irgendwas zu schreiben! Als ich ihnen erklärt hab, dass dann das knabberzeug ganz allein von mir gegessen wird, haben sie schließlich doch ihre 15 sätze auf englisch geschrieben... vorallem bei josé war ich extrem glücklich, denn der zuckt in meiner klasse am schnellsten aus u schmeißt die enrven weg, wenn er keine Lust auf eine aufgabe hat oder es nicht so schnell checkt wie er gern hätte... aber nein, jose war einer der ersten fertig u absolut gierig nach einer belohnung!*lol*
Nach u nach neigt sich das Semester dem Ende zu... das bedeutet, dass in der nächsten Zeit auch die klassen weniger werden! Die Theologie-studenten haben ihren e-unterricht schon abgeschlossen, was Sarah nicht leicht gefallen ist, weil ihre klasse ur lieb war... ab montag sind die meisten dann auch nicht mehr am Campus, weil sie über die ferien als buchevangelisten arbeiten u sich so ihr geld fürs nächste semester verdienen... wir alle hoffen, dass sie genug geld hereinbringen u wir sie im jänner wirklich wiedersehn! Für mich wirds ab nächster woche schwer: denn da muss ich mich von meiner ciencias- u meiner unav-klasse verabschieden. Obwohls in meiner ciencias-klasse immer ein bissl chaotisch zu ging u ich doch auch relativ faule schüler (Standardsatz einer schülerin "I know but no se" bzw. "no puedo! no quiero!") hab, will ich garnicht dran denken, die alle über ein monat lang nicht mehr täglich zu sehn... u meine unav-klasse ist ja überhaupt die coolste! Ich hab 3 mädls, die alle so alt sind wie ich u da kommt der grammatik-unterricht relativ häufig ein bissl zu kurz... es ist ja auch viel interessanter sich über filme bzw. schauspieler zu unterhalten! Auch wenn Rocio die letzten paar stunden nicht mehr aufgetaucht ist (sie spricht extrem gut englisch u kann bei mir im unterricht eigentlich nicht mehr so viel lernen, deshalb kommt sie nur, wenn sie keine hausaufgaben auf hat), so hoff ich doch sehr, dass ich die sie, estefany u chris nächstes semester wieder unterrichten darf!
Und meine andern Klassen? Tja, meine Kindergartenkids kriegen garnicht genug von "head and shoulders, knees and toes..." u ich bin ganz offiziell "maestra de chocolate"
Mit Gysel tu ich mir immer noch extrem schwer... ich hab mittlerweile schon mit den eltern gesprochen u hab endlich besseres material zum unterrichten... das problem: Gysel hat überhaupt keine lust auf englischunterricht! Wenn sie nicht zu weinen beginnt u sagt, dass sie nach hause wil, dann weigert sie sich irgendwie mitzuarbeiten u setzt sich unter den tisch! Ich hoffe, dass es besser wird, sobald ich kopien ausm neuen buch krieg, die sie auch mit nach haus nehmen kann u so auch wirklich hausaufgaben auf hat... eins ist aber klar: sollten ihre eltern nächstes semester wieder englisch-unterricht wollen, dann müssen sie sich jemand andern suchen als mich! Es tut mir zwar leid, aber dafür bin ich einfach nicht die Richtige...
Letzten Montag kam dann der für mich peinlichste teil: In Navojoa gabs eine riesige parade, bei der sich jede schule vor hunderten von leuten präsentiert hat... u natürlich: als representanten des sprachinstituts durften natürlich auch wir voluntäre nicht fehlen... in der prallen sonne eine stunde lang lächelnd an einen anstarrenden personen vorbeizugehen... ich steh schon so nicht gern im mittelpunkt! Aber auch das war schlussendlich ganz lustig, vorallem weil bila uns unsre kommandos zurufen musste (bestehend aus "stop" und "go") und es sichtlich genossen hat, uns rumkommandieren zu dürfen! Für alle österreicher außerdem sehr witzig: Lotte hat meine platz als "österreicherin" übernommen, weil ich gemeinsam mit sarah das banner getragen hab... alle die ein land vertreten sollten, mussten auch dementsprechend angezogen sein! Evi (Deutschland) trug ein dirndl, dass von den letzten freiwilligen hier geblieben war, kim u janek waren in anzug unterwegs u vertraten die vereinigten staaten u kanada (während der parade sind sie mehrmals als "gringos" beschimpft worden). Für Polen u Österreich wurden in aller schnelle noch kleider angefertig... und trotz vieler gezeigter bilder u beschreibungen, war das ergebnis doch anders als erwartet! Um es einfach zu sagen: Ich bin froh, dass ich nicht in das "österreichische" Kleid gesteckt worden bin, denn ich hätte mich auf jeden Fall geweigert!*lol*
Was gibts sonst noch zu erzählen? Ja! Dieses Wochenende ist ja 60-Jahrfeier der Uni u wir sind jetzt schon zu allem möglichen eingeteilt worden... zB durften wir gestern abend ganz spontan vor 70 pastoren ein deutsches lied singen (dafür dass wir nicht geprobt haben, hat es doch ganz gut geklappt... bissl schräg aber ok) u heut abend sind wir als kellnerinnen beim "mexikansichen dinner" für die ehemaligen studenten eingeteilt worden (man bedenke, dass keiner von uns 3 besonders gut im umgang mit tabletts ist...), morgen wird dann dekoriert u samstag nachmittag helfen wir in der küche, um alles für samstag abend vorzubereiten, wo wir dann zur "cena de gala" gehn (wieder schön anziehn, diesmal aber ohne begleitung u hoffentlich mit etwas unromantischerem programm!*gg*)... sonntag vormittag wird dann alles vorbereitet für den nachmittag, wo wir zwar nicht wissen, was wir machen müssen, aber auf jeden fall gibts irgendein programm u da müssen wir dabei sein!*lol* nächste woche wird zwar unterrichtet, aber sie haben uns wenigstens schon vorgewarnt, dass wir uns auf spontane aktionen u unvorhersehbare änderungen einstellen sollen! ;-D
Ich hoffe, ihr hattet spaß dabei, über meine erlebnisse zu lachen... noch eine kleinigkeit: ja, wir beginnen schon, weihnachten zu feiern! im dormitory u im institut stehen schon hässliche, grässliche, leuchtende plastik-tannenbäume u am sonntag wird der große baum aufgestellt... irgendwie passt das nicht so ganz ins bild bei der hitze hier, den palmen u kakteen... aber weihnachtslieder zu singen macht trotzdem unheimlichen spaß!*gg*
Ich wünsch euch allen was! und ich hoffe, ihr hinterlassts mir ein paar kommentare (auch bei den bildern würd ich mich über kommentare freun!*gg*)
Bussal
eine sich-schnee-wünschende Vroni
ps: sollte ich auf den nächsten bildern eine glatze haben, hab ich mich mal wieder mit meiner großen klappe selbst in schwierigkeiten geqautscht. Kleiner Tip: Denkts nach bevor ihr was sagts! ;-D
30. Oktober 2008
October's almost over
hallo alle da draußen in der großen weiten welt!
Mein zweites Monat hier neigt sich dem Ende zu... irgendwie ist die zeit doch schnell vergangen... obwohl es mir manchmal garnicht so vorkommt!
Meine letzten wochen waren insgesamt doch sehr abwechslungsreich: Seit meinem geburtstag hab ich viel gearbeitet u immer noch keines meiner freien wochenenden verbraucht! Irgendwie schieben wirs immer weiter vor uns her...*gg*
Aber erstmal der Reihe nach:
Das Wochenende nach meinem Geburtstag haben wir mit Arbeit verbracht: denn auch wenn der hurricane uns direkt nicht erwischt hat, so hat er doch alamos (die schöne alte kolonialstadt, in der wir 2 wochen zuvor einen sonntag verbracht haben) ur zugesetzt... mehrere menschen sind gestorben, die brücke ist zusammengestürzt, alles war überflutet... Wir haben also einen halben tag damit verbracht, zu helfen wo es möglich war! Die ganze Uni hat sich mit Schaufeln auf den Weg gemacht und wir ham den leuten geholfen, ihre häuser zu säubern. Allerdings konnten wir nur einen kleinen hilfebeitrag leisten. Die stadt braucht noch viel länger, bis sie wieder so aussieht, wie vor dem hurricane...
Ansonsten war letzte Woche gebetswoche... was so viel heißt wie 2x täglich in die kirche zum gottesdienst zu gehn! Ich hab mich eigentlich ur drauf gefreut, aber das chaos, dass durch die unterrichtsverschiebungen daraus entstanden sind, hat meine laune ganz schön getrübt... plötzlich hatte ich 2 klassen gleichzeitig u überhaupt keine zeit, irgendwas vorzubereiten! Teilweise hätt ich echt am liebsten das handtuch geschmissen u alle klassen abgesagt. Aber das verkraftet mein gewissen nicht... ;-D
trotzdem war die gestaltung der gottesdienste ur genial! Denn nachdem hier so gut wie alle musikalisch veranlagt sind, wurde extrem viel gesungen u musiziert... was für mich, die von den predigten auf spanisch eben nur spanisch versteht, natürlich ur cool war!*gg*
Letzten sonntag ham wir dann um 5.00 uhr früh aufstehn dürfen u ab 6.00 uhr auf der orangenplantage arbeiten müssen... oder eigentlich grapefruit-plantage! Und ihr werdet es nicht glauben, aber reife grapefruits vom baum zu essen ist das allerallerbeste, dass ihr euch vorstellen könnt! Und das sagt jemand, der grapefruits normalerweise hasst! Aber die waren so süß u kräftig im geschmack, dass ich überhaupt nicht genug gekriegt hab! Zur arbeit dort: die bäume sind voller flechten u unsre aufgabe war es, mit hacke, schaufel, rechen u macheten die flechten von den bäumen zu ziehen... meine gruppe (bestehend aus sarah, evelina, mir u herardo) war eindeutig die schlechteste! Zum einen, weil die andern gruppen größer waren, zum andern weil wir keine reche hatten, unsre machete nicht wirklich scharf war u herardo u wir mehr spaß am herumblödeln hatten als am hart arbeiten... aber wir haben auch unsern beitrag geleistet u sage u schreibe 5-6 bäume gerettet! (im gegensatz zur gruppe neben uns, die in derselben zeit 10-12 bäume geschafft hat!)... das coolste war, dass wir dort auf der plantage nicht nur einen echten lebenden baumfrosch gefunden haben, sondern auch noch ein opossum! Das arme Ding hatte so große angst, weil einer der arbeiter es am schwanz davongetragen hat, dass es sich gleich vollgemacht hat... ich glaub das war neben den vielen katzen u hunden hier das knuddeligste tier!
zu diesem wochenende: eigentlich wollten wir ja dieses wochenende endlich nach san carlos an den strand fahrn... aber stattdessen bleiben wir hier und gehn am sonntag auf einen beinah-verschnitt-von-ball genannt "rece"... den ham die burschen organisiert u im grunde ziehst du dich schön an, wirst von einem kerl dazu eingeladen u sitzt den ganzen abend dort, isst u siehst dir das programm an! Ich hoff, es wird lustig... zumindest sitzen wir alle gemeinsam an einem tisch. Und ganz gleich was passiert: wir werden unsern spaß dabei haben!
etwas andres liegt mir ur am herzen: Keyla, unsre super-mexi/staaten-liebe, hat kein geld mehr fürs studium hier. Ihr Großvater ist nämlich im Krankenhaus (sie wohnt eigentlich in California) und daher bleibt kein geld für die uni hier übrig... Wir wollen zumindest das geld herkriegen, damit sie dieses semester beenden kann. Dazu benötigen wir 800 USdollar bis nächste Woche. Also ist es dringend! Anders gesagt: ich brauch eure Hilfe, denn wenn ihr einen kleinen betrag an geld auf mein konto überweist u mir eine mail schreibt wieviel ihr überwiesen habt, dann kann ichs hier abheben u keyla geben... wir wollen unbedingt diesen betrag zusammen bekommen! Sollten wirs nicht schaffen, geht alles gesammelte geld ans kinderheim hier... es ist also auf jedenfall gut angelegt! Ich zähl auf euch!
Und wenn ihr mir Briefe oder Packerln schicken wollts: über Luftpost kommts relativ schnell an, also zwischen 1-2 wochen. Ich würd mich freun, was von euch zu hörn!*gg*
Bis (hoffentlich) bald!
Vermiss euch alle ur!
Mein zweites Monat hier neigt sich dem Ende zu... irgendwie ist die zeit doch schnell vergangen... obwohl es mir manchmal garnicht so vorkommt!
Meine letzten wochen waren insgesamt doch sehr abwechslungsreich: Seit meinem geburtstag hab ich viel gearbeitet u immer noch keines meiner freien wochenenden verbraucht! Irgendwie schieben wirs immer weiter vor uns her...*gg*
Aber erstmal der Reihe nach:
Das Wochenende nach meinem Geburtstag haben wir mit Arbeit verbracht: denn auch wenn der hurricane uns direkt nicht erwischt hat, so hat er doch alamos (die schöne alte kolonialstadt, in der wir 2 wochen zuvor einen sonntag verbracht haben) ur zugesetzt... mehrere menschen sind gestorben, die brücke ist zusammengestürzt, alles war überflutet... Wir haben also einen halben tag damit verbracht, zu helfen wo es möglich war! Die ganze Uni hat sich mit Schaufeln auf den Weg gemacht und wir ham den leuten geholfen, ihre häuser zu säubern. Allerdings konnten wir nur einen kleinen hilfebeitrag leisten. Die stadt braucht noch viel länger, bis sie wieder so aussieht, wie vor dem hurricane...
Ansonsten war letzte Woche gebetswoche... was so viel heißt wie 2x täglich in die kirche zum gottesdienst zu gehn! Ich hab mich eigentlich ur drauf gefreut, aber das chaos, dass durch die unterrichtsverschiebungen daraus entstanden sind, hat meine laune ganz schön getrübt... plötzlich hatte ich 2 klassen gleichzeitig u überhaupt keine zeit, irgendwas vorzubereiten! Teilweise hätt ich echt am liebsten das handtuch geschmissen u alle klassen abgesagt. Aber das verkraftet mein gewissen nicht... ;-D
trotzdem war die gestaltung der gottesdienste ur genial! Denn nachdem hier so gut wie alle musikalisch veranlagt sind, wurde extrem viel gesungen u musiziert... was für mich, die von den predigten auf spanisch eben nur spanisch versteht, natürlich ur cool war!*gg*
Letzten sonntag ham wir dann um 5.00 uhr früh aufstehn dürfen u ab 6.00 uhr auf der orangenplantage arbeiten müssen... oder eigentlich grapefruit-plantage! Und ihr werdet es nicht glauben, aber reife grapefruits vom baum zu essen ist das allerallerbeste, dass ihr euch vorstellen könnt! Und das sagt jemand, der grapefruits normalerweise hasst! Aber die waren so süß u kräftig im geschmack, dass ich überhaupt nicht genug gekriegt hab! Zur arbeit dort: die bäume sind voller flechten u unsre aufgabe war es, mit hacke, schaufel, rechen u macheten die flechten von den bäumen zu ziehen... meine gruppe (bestehend aus sarah, evelina, mir u herardo) war eindeutig die schlechteste! Zum einen, weil die andern gruppen größer waren, zum andern weil wir keine reche hatten, unsre machete nicht wirklich scharf war u herardo u wir mehr spaß am herumblödeln hatten als am hart arbeiten... aber wir haben auch unsern beitrag geleistet u sage u schreibe 5-6 bäume gerettet! (im gegensatz zur gruppe neben uns, die in derselben zeit 10-12 bäume geschafft hat!)... das coolste war, dass wir dort auf der plantage nicht nur einen echten lebenden baumfrosch gefunden haben, sondern auch noch ein opossum! Das arme Ding hatte so große angst, weil einer der arbeiter es am schwanz davongetragen hat, dass es sich gleich vollgemacht hat... ich glaub das war neben den vielen katzen u hunden hier das knuddeligste tier!
zu diesem wochenende: eigentlich wollten wir ja dieses wochenende endlich nach san carlos an den strand fahrn... aber stattdessen bleiben wir hier und gehn am sonntag auf einen beinah-verschnitt-von-ball genannt "rece"... den ham die burschen organisiert u im grunde ziehst du dich schön an, wirst von einem kerl dazu eingeladen u sitzt den ganzen abend dort, isst u siehst dir das programm an! Ich hoff, es wird lustig... zumindest sitzen wir alle gemeinsam an einem tisch. Und ganz gleich was passiert: wir werden unsern spaß dabei haben!
etwas andres liegt mir ur am herzen: Keyla, unsre super-mexi/staaten-liebe, hat kein geld mehr fürs studium hier. Ihr Großvater ist nämlich im Krankenhaus (sie wohnt eigentlich in California) und daher bleibt kein geld für die uni hier übrig... Wir wollen zumindest das geld herkriegen, damit sie dieses semester beenden kann. Dazu benötigen wir 800 USdollar bis nächste Woche. Also ist es dringend! Anders gesagt: ich brauch eure Hilfe, denn wenn ihr einen kleinen betrag an geld auf mein konto überweist u mir eine mail schreibt wieviel ihr überwiesen habt, dann kann ichs hier abheben u keyla geben... wir wollen unbedingt diesen betrag zusammen bekommen! Sollten wirs nicht schaffen, geht alles gesammelte geld ans kinderheim hier... es ist also auf jedenfall gut angelegt! Ich zähl auf euch!
Und wenn ihr mir Briefe oder Packerln schicken wollts: über Luftpost kommts relativ schnell an, also zwischen 1-2 wochen. Ich würd mich freun, was von euch zu hörn!*gg*
Bis (hoffentlich) bald!
Vermiss euch alle ur!
13. Oktober 2008
ja, ich bin 20...
hey alle!
ja, ich hab meinen geburtstag gefeiert... und hatte doch eigentlich mit was ganz andrem gerechnet! Ich wollte am samstags am nachmittag einfach ein bisschen mit den andern volunteers zeit verbringen, tratschen, karten spielen, film schaun... und am abend dann mit all den andern freunden, die ich mittlerweile hier gefunden habe meinen geburtstag ausklingen lassen. dann kam die meldung vom naechsten hurricane, u es hiess wir muessen alle in unsern haeusern bleibn u duern nicht mehr raus... allerdings mussten wir 3 maedls vom institut vorher noch schnell ur myriam ins haus ,weil sie was dringendes mit uns besprechen musste. Ich war schon ur nervoes, was das denn so wichtiges sein koennte. Als ich ins haus geh, sitzen dort alle andern freiwillige u alle andern lehrer - ueberraschung! Na klar gabs dann erstmal was zu essen (enchiladas) u geschenke (filme, leiberl u suessigkeiten - fast perfekt!)... Und natuerlich gabs eine torte (oreo) in die mein gesicht gedrueckt wurde... es war ur lecker u hat richtig spass gemacht. u hurricane hatten wir auch keinen...
ansonsten war das wochenende eher faul.. und heute gabs wieder arbeit... wie immer! Allerdings bin ich in einer elementary vom jose geschlagen worden. Nicht ganz absichtlich, denn er hat sich eigentlich mit Adrian gepruegelt u ich bin nur dazwischen gegangen... aber zum direktor mussten sie beide!
ich schreib so bald ich kann wieder...
wuensch euch was!
ja, ich hab meinen geburtstag gefeiert... und hatte doch eigentlich mit was ganz andrem gerechnet! Ich wollte am samstags am nachmittag einfach ein bisschen mit den andern volunteers zeit verbringen, tratschen, karten spielen, film schaun... und am abend dann mit all den andern freunden, die ich mittlerweile hier gefunden habe meinen geburtstag ausklingen lassen. dann kam die meldung vom naechsten hurricane, u es hiess wir muessen alle in unsern haeusern bleibn u duern nicht mehr raus... allerdings mussten wir 3 maedls vom institut vorher noch schnell ur myriam ins haus ,weil sie was dringendes mit uns besprechen musste. Ich war schon ur nervoes, was das denn so wichtiges sein koennte. Als ich ins haus geh, sitzen dort alle andern freiwillige u alle andern lehrer - ueberraschung! Na klar gabs dann erstmal was zu essen (enchiladas) u geschenke (filme, leiberl u suessigkeiten - fast perfekt!)... Und natuerlich gabs eine torte (oreo) in die mein gesicht gedrueckt wurde... es war ur lecker u hat richtig spass gemacht. u hurricane hatten wir auch keinen...
ansonsten war das wochenende eher faul.. und heute gabs wieder arbeit... wie immer! Allerdings bin ich in einer elementary vom jose geschlagen worden. Nicht ganz absichtlich, denn er hat sich eigentlich mit Adrian gepruegelt u ich bin nur dazwischen gegangen... aber zum direktor mussten sie beide!
ich schreib so bald ich kann wieder...
wuensch euch was!
3. Oktober 2008
Klimaanlagentemperatur: 30°C
Halli-hallo!
Das Wochenende ist da! Eigentlich sollten wir campen fahrn, aber das ist abgeblasen worden, weils einfach noch viel zu heiss dafür ist. Aber dafür funktioniert (wie man an umlauten erkennt) mein laptop! Bzw. eigentlich das Internet über meinen laptop! Und das bedeutet: skype und icq funktionieren auch... Wer also mal lust hat, mit mir zu telephoniern: vroni.schwarz oder 225876130
Aber nun zur vergangenen Woche:
Vom Unterrichten her wars einfach witzig. Nur ein Beispiel aus meiner Elementary Class: Ich hab einfache Konjugationen mit ihnen gemacht zB I run, you run, we run, they run etc. und das ganze mit einigen anderen Verben auch unter anderem mit "eat". Adrian, einer der Kleinsten in der Klasse und einer der Stillsten, wollte aber unbedingt ganze Sätze draus machen. Also hat er angefangen zu schreiben: I eat Adrian, You eagt Miguel, They eat the teacher... Ich hab Tränen gelacht! Die Kleinen sind einfach soooo süß!
Wir haben die Woche außerdem Nutella gekriegt. und Schokolade. und Honig. Ich glaub, so gefreut hab ich mich noch nie über was Süßes!*lol*
Außerdem ham wir eine Liste ausgearbeitet mit Filmen, die wir für Unterricht genauso wie Unterhaltung und Freizeit gerne hier hätten. Die Liste stell ich heut noch online, also falls jemand Lust hat: wir würden uns ur freun, wenn man uns ein paar davon (als geburtstags- und weihnachtsgeschenke und so) schicken könnte.
Am sonntag wollen wir auch nach Alamos fahren, eine kleine Stadt im Kolonialstil. Von dort gibts dann auch wieder neue Fotos... und ich will nächste Woche auch mal Photos vom Unterrichten machen... dann sehts ihr mich mal voll in Aktion!*lol*
die Geschichte zum Titel: Wir ham heut im Institut die Klimaanlage auf 30°C eingestellt gehabt!*gg* und es war wirklich erfrischend kühl...
Bis zum nächsten Mal!
(ab hier ist nur noch Wunschliste!*lol*)
Wie gesagt haben wir eine "kleine" Wunschliste an DVDs zusammengestellt...
denn nach lesen (gute Bücher wünsch ich mir auch!) steht gemeinsames DVD schaun ganz weit oben auf unsrer "was-tun-wir-in-der-freizeit"-Liste.
Und da kommt man dann auf Filme, die man sich gerne mit der Klasse anschaun würd und auf Filme, die man unbedingt mit den andern Freiwilligen gemeinsam anschaun will.
Deshalb an Friends & Family im Raum Mödling: wenn ihr Lust habts mir ein Geburtstags- oder Weihnachtsgeschenk zu machen, dann kaufts mir eine DVD und gebts sie meiner Mutter (wenn möglich bis Ende Oktober) und die schickt sie dann zu mir nach Mexico...
Hier die Liste:
Kingdom of Heaven (Königreich der Himmel)
The Last King of Scotland (Der letzte König von Schottland)
Pan's Labyrinth
Prestige
Das Phantom der Oper
Hotel Rwanda
How to Rob a Bank
Tokyo Drift
Transformers
Jumper
Inside Man
Das Beste kommt zum Schluss (The Bucket List)
21
Step Up 2 the Streets
I am Legend
Sweeney Todd
Das Vermächtnis der Tempelritter oder des geheimen Buches
Juno
88 minutes
Made of Honor (Verliebt in die Braut)
Vielleicht, vielleicht auch nicht
Ratatouille
auf der Liste stehen noch mehr, aber das sind die mit den meisten Kreuzchen (jaja, wir ham Kreuzchen nach Wichtigkeit und Wunschgrad gesetzt...*lol* )
Danke schonmal!*lol*
Das Wochenende ist da! Eigentlich sollten wir campen fahrn, aber das ist abgeblasen worden, weils einfach noch viel zu heiss dafür ist. Aber dafür funktioniert (wie man an umlauten erkennt) mein laptop! Bzw. eigentlich das Internet über meinen laptop! Und das bedeutet: skype und icq funktionieren auch... Wer also mal lust hat, mit mir zu telephoniern: vroni.schwarz oder 225876130
Aber nun zur vergangenen Woche:
Vom Unterrichten her wars einfach witzig. Nur ein Beispiel aus meiner Elementary Class: Ich hab einfache Konjugationen mit ihnen gemacht zB I run, you run, we run, they run etc. und das ganze mit einigen anderen Verben auch unter anderem mit "eat". Adrian, einer der Kleinsten in der Klasse und einer der Stillsten, wollte aber unbedingt ganze Sätze draus machen. Also hat er angefangen zu schreiben: I eat Adrian, You eagt Miguel, They eat the teacher... Ich hab Tränen gelacht! Die Kleinen sind einfach soooo süß!
Wir haben die Woche außerdem Nutella gekriegt. und Schokolade. und Honig. Ich glaub, so gefreut hab ich mich noch nie über was Süßes!*lol*
Außerdem ham wir eine Liste ausgearbeitet mit Filmen, die wir für Unterricht genauso wie Unterhaltung und Freizeit gerne hier hätten. Die Liste stell ich heut noch online, also falls jemand Lust hat: wir würden uns ur freun, wenn man uns ein paar davon (als geburtstags- und weihnachtsgeschenke und so) schicken könnte.
Am sonntag wollen wir auch nach Alamos fahren, eine kleine Stadt im Kolonialstil. Von dort gibts dann auch wieder neue Fotos... und ich will nächste Woche auch mal Photos vom Unterrichten machen... dann sehts ihr mich mal voll in Aktion!*lol*
die Geschichte zum Titel: Wir ham heut im Institut die Klimaanlage auf 30°C eingestellt gehabt!*gg* und es war wirklich erfrischend kühl...
Bis zum nächsten Mal!
(ab hier ist nur noch Wunschliste!*lol*)
Wie gesagt haben wir eine "kleine" Wunschliste an DVDs zusammengestellt...
denn nach lesen (gute Bücher wünsch ich mir auch!) steht gemeinsames DVD schaun ganz weit oben auf unsrer "was-tun-wir-in-der-freizeit"-Liste.
Und da kommt man dann auf Filme, die man sich gerne mit der Klasse anschaun würd und auf Filme, die man unbedingt mit den andern Freiwilligen gemeinsam anschaun will.
Deshalb an Friends & Family im Raum Mödling: wenn ihr Lust habts mir ein Geburtstags- oder Weihnachtsgeschenk zu machen, dann kaufts mir eine DVD und gebts sie meiner Mutter (wenn möglich bis Ende Oktober) und die schickt sie dann zu mir nach Mexico...
Hier die Liste:
Kingdom of Heaven (Königreich der Himmel)
The Last King of Scotland (Der letzte König von Schottland)
Pan's Labyrinth
Prestige
Das Phantom der Oper
Hotel Rwanda
How to Rob a Bank
Tokyo Drift
Transformers
Jumper
Inside Man
Das Beste kommt zum Schluss (The Bucket List)
21
Step Up 2 the Streets
I am Legend
Sweeney Todd
Das Vermächtnis der Tempelritter oder des geheimen Buches
Juno
88 minutes
Made of Honor (Verliebt in die Braut)
Vielleicht, vielleicht auch nicht
Ratatouille
auf der Liste stehen noch mehr, aber das sind die mit den meisten Kreuzchen (jaja, wir ham Kreuzchen nach Wichtigkeit und Wunschgrad gesetzt...*lol* )
Danke schonmal!*lol*
25. September 2008
nach 3 wochen...
...unterrichten beginn ich mich in meiner rolle als lehrerin immer wohler zu fuehlen. Zwar ist es teilweise immer noch schwierig, aber ich beginn spass dran zu haben und auch mit all meinen schuelern zurecht zu kommen. Auch meine elementary class ist spitze! Ich will die ueberhaupt nicht hergeben... mittlerweile hat sich ein ritual bei uns eingeschlichen: ganz gleich, ob die stunde gut oder schlecht war, am ende versuchen alle mich umarmt zu halten und mich irgendwie von der ausgangstuer fernzuhalten... das ist so suess!! vorallem wenn auch meine "problemkinder" Abraham, Jorge und Jose mitmachen... Ausserdem waren die in der letzten woche echt spitze drauf: keine pruegeleien im unterricht, teilweise ham sie sogar mitgearbeitet, ham aufgezeigt, ham (fast alles) mitgeschrieben... und heute bei meiner easy-activity-variante waren die fast die besten!
Aber mal was anderes: ich hab in meinem letzten eintrag versucht, ein paar unterschiede aufzuzeigen zwischen oesterreich und mexico... vielleicht hat das wie eine kritik geklungen, aber das wars ueberhaupt nicht! Es waren nur meine beobachtungen! Ich hab die leute hier unglaublich ins herz geschlossen und ich hab auch kein problem damit, mich anzupassen. Vieles hier ist echt genial! Klar gibt es dinge, die ich fuer mein leben nicht unbedingt uebernehmen will, aber das hat nichts mit den leuten hier zu tun, sondern nur mit mir als Individuum. vielleicht 2 beispiele: fuer mich ist es immer noch schwierig zu akzeptieren, dass es den leuten hier ur gleich ist, wie man mit tieren umgeht. die kinder haben zum beispiel ur spass daran, die froesche und kroeten, die sie finden wie einen fussball durch die gegend zu kicken, zu steinigen (!) oder drauf rumzutrampeln. Und je mehr ich mich aufreg, desto mehr spass machts ihnen. Ist ja auch klar, denn sie merken, dass es mich stoert und dass sie mich so aergern koennen. Auf der andern seite bemuehen sich alle hier, einander zu helfen. Die gastfreundschaft ist unglaublich und man hoert so gut wie keine beschwerden, obwohl die leute hier wirklich viel arbeiten. In oesterreich haetten die meisten schon laengst gemotzt...
...aber zurueck zu meinen taetigkeiten:
dieses wochenende versuchen wir, unsere kurztrips (also freien wochenenden) festzulegen und zu planen... und vielleicht schaffen wir es auch schon, unsern urlaub im dezember zu fixiern. Wollen naemlich unbedingt eine woche nach chihuahua und dann noch ein paar tage auf die baja california zum wale beobachten.
sonst gibts ein maedl-dinner am freitag, am samstag unsre pyjama-party und am sonntag gehts ab ins schwimmbad!*gg*
Ich hoff, bald wieder neue fotos reinstellen zu koennen... ich wuensch euch allen was!
Schoenes wochenende!
Aber mal was anderes: ich hab in meinem letzten eintrag versucht, ein paar unterschiede aufzuzeigen zwischen oesterreich und mexico... vielleicht hat das wie eine kritik geklungen, aber das wars ueberhaupt nicht! Es waren nur meine beobachtungen! Ich hab die leute hier unglaublich ins herz geschlossen und ich hab auch kein problem damit, mich anzupassen. Vieles hier ist echt genial! Klar gibt es dinge, die ich fuer mein leben nicht unbedingt uebernehmen will, aber das hat nichts mit den leuten hier zu tun, sondern nur mit mir als Individuum. vielleicht 2 beispiele: fuer mich ist es immer noch schwierig zu akzeptieren, dass es den leuten hier ur gleich ist, wie man mit tieren umgeht. die kinder haben zum beispiel ur spass daran, die froesche und kroeten, die sie finden wie einen fussball durch die gegend zu kicken, zu steinigen (!) oder drauf rumzutrampeln. Und je mehr ich mich aufreg, desto mehr spass machts ihnen. Ist ja auch klar, denn sie merken, dass es mich stoert und dass sie mich so aergern koennen. Auf der andern seite bemuehen sich alle hier, einander zu helfen. Die gastfreundschaft ist unglaublich und man hoert so gut wie keine beschwerden, obwohl die leute hier wirklich viel arbeiten. In oesterreich haetten die meisten schon laengst gemotzt...
...aber zurueck zu meinen taetigkeiten:
dieses wochenende versuchen wir, unsere kurztrips (also freien wochenenden) festzulegen und zu planen... und vielleicht schaffen wir es auch schon, unsern urlaub im dezember zu fixiern. Wollen naemlich unbedingt eine woche nach chihuahua und dann noch ein paar tage auf die baja california zum wale beobachten.
sonst gibts ein maedl-dinner am freitag, am samstag unsre pyjama-party und am sonntag gehts ab ins schwimmbad!*gg*
Ich hoff, bald wieder neue fotos reinstellen zu koennen... ich wuensch euch allen was!
Schoenes wochenende!
21. September 2008
Weekend-News
okay, ich halt mich heut ganz kurz!*gg*
eigentlich haette gestern abend vorm dormitorio ein maedls-videoabend stattfinden sollen, aber das hat mit der organisation nicht geklappt (ueberraschung!*gg*) und deshalb war ich dann doch bei den sociales dabei. Das ist immer samstag abends. Sind so gemeinschaftsspiele und Sport. Aber ich hab nichts von dem gemacht, sondern mich nur mit Joel und noch einem unterhalten. Um genauer zu sein, hab ich versucht ihnen die unterschiede in den kulturen und vorallem in den mexikanischen und oesterreichischen kirchen zu verdeutlichen! Joel war ja voellig fertig, als er erfahrn hat, dass es in oesterreich auch leute gibt, die schmuck in der gemeinde tragen. Das hat er ueberhauupt nicht kapiert u war ur geschockt! ;-D
dann hab ich ihm versucht zu erklaern, dass sich bei uns aber niemand so fuer die gemeinde aufbrezelt wie hier (die stehn echt stundenlang vorm spiegel, sind aufs aergste geschminkt und packen ihre high heels aus!!! fuer mich war das ur neu). Das war richtig witzig, die schockierten gesichert und das unverstaendnis... die haetten den totalen kulturschock in oesterreich!*lol* aber dass die mexikanischen maenner kein problem damit haben, einfach mal so herumzuflirten... ein paar dinge werd ich wohl nie verstehn!*lol*
ansonsten bereit ich mich auf die naechste woche vor und hoffe, dass ich den unterricht irgendwie halbwegs gut gestalten kann. und mir beginnt, schokolade zu fehlen! Denn hier ham sie nur schokokekse oder so, aber keine stinknormale schokolade!
also bis hoffentlich bald (wenn ich unter der woche die zeit finde... ansonsten bis freitag!)
wuensch euch was.
Ps: es gibt neue bilder!*gg*
eigentlich haette gestern abend vorm dormitorio ein maedls-videoabend stattfinden sollen, aber das hat mit der organisation nicht geklappt (ueberraschung!*gg*) und deshalb war ich dann doch bei den sociales dabei. Das ist immer samstag abends. Sind so gemeinschaftsspiele und Sport. Aber ich hab nichts von dem gemacht, sondern mich nur mit Joel und noch einem unterhalten. Um genauer zu sein, hab ich versucht ihnen die unterschiede in den kulturen und vorallem in den mexikanischen und oesterreichischen kirchen zu verdeutlichen! Joel war ja voellig fertig, als er erfahrn hat, dass es in oesterreich auch leute gibt, die schmuck in der gemeinde tragen. Das hat er ueberhauupt nicht kapiert u war ur geschockt! ;-D
dann hab ich ihm versucht zu erklaern, dass sich bei uns aber niemand so fuer die gemeinde aufbrezelt wie hier (die stehn echt stundenlang vorm spiegel, sind aufs aergste geschminkt und packen ihre high heels aus!!! fuer mich war das ur neu). Das war richtig witzig, die schockierten gesichert und das unverstaendnis... die haetten den totalen kulturschock in oesterreich!*lol* aber dass die mexikanischen maenner kein problem damit haben, einfach mal so herumzuflirten... ein paar dinge werd ich wohl nie verstehn!*lol*
ansonsten bereit ich mich auf die naechste woche vor und hoffe, dass ich den unterricht irgendwie halbwegs gut gestalten kann. und mir beginnt, schokolade zu fehlen! Denn hier ham sie nur schokokekse oder so, aber keine stinknormale schokolade!
also bis hoffentlich bald (wenn ich unter der woche die zeit finde... ansonsten bis freitag!)
wuensch euch was.
Ps: es gibt neue bilder!*gg*
19. September 2008
2 Wochen sind um... bleiben noch ca 40!*gg*
okay... so viel dazu, dass ich am dienstag wieder was schreib!*lol*
aber beginnen wir mal langsam. Der Montag war prinzipiell wirklich gut und ich hab mich den ganzen tag aufs fest am abend gefreut! Ich hab dann auch herausgefunden, dass wir in jeans und t-shirt genauso kommen koennen, was wir dann auch gemacht haben. Klar haett ich auch gern was typisch mexikanisches angehabt, aber um ehrlich zu sein: wir hatten nachm abendessen nicht grad sehr viel zeit um uns umzuziehn... und hosen anzuhaben ist momentan ohnehin das schoenste gefuehl ueberhaupt!!!*gg* Wir duerfen ja 5 Tage die Woche keine Hosen tragen. Nicht falsch verstehn, wir muessen roecke tragen! ;-D
lediglich sonntag ist hosentag und wenn wir eben am freitag frei haben, dann ziehn wir zwar hosen an, aber in den comedor (zum essen) kommen wir wieder nur mit rock! Probiert das mal eine woche lang aus und ihr werdet feststellen, dass ihr euch auf nichts anderes so freut, wie auf hosen!
aber zurueck zum fest: es gab eine buehne und davor waren viele sesseln aufgestellt, auf denen ohnehin nie im leben alle platz gehabt haetten! rechts und links gabs diverse staende mit nachos, getraenken, raspados... einfach ur vielem! Das Programm wurde von unsrer lieben Billa und ihrem Mann moderiert (beide in traditionellem Gewand... echt beeindruckend aber fuer mich viel zu bauschig um noch wirklich schoen zu sein!*gg*) und alle 2 Minuten gabs ein "Viva Mexico!"-Geschrei, bei dem ich natuerlich genauso laut mitgeschriem hab! Jaja... ich lass mich leicht von sowas anstecken. Ueberhaupt war ich an dem abend so aufgekratzt wie schon lang nicht mehr. Es gab dann viele Musikstuecke (unter anderem auf einer/m Marimba... kA ob man das so schreibt oder ob das ueberhaupt richtig is... ihr koennts es ja mal googln! das is so ein traditionelles Msuikinstrument, ur riesig und von einer person allein garnicht zu spielen) und bilder aus den unterschiedlichsten teilen mexicos... echt genial das land und so vielfaeltig! Ich freu mich schon drauf, herumzureisen und mir das alles anzuschaun! Leider kam dann der Wind... und das bedeutet immer entweder Hurrikane oder zumindest regen! und tatsaechlich: keine 5 minuten spaeter hats heruntergegossen und alle flohen in die zelte oder versuchten sich sonst wo unterzustellen... die stimmung war immer noch genial, aber das programm damit beendet! Trotzdem: wir sind im regen herumgesprungen, ham gesungen und getanzt und getratscht... bis ich so durchnaesst und durchgefroren war, dass ich nur noch duschen wollt!
Am naechsten tag, dienstag, gabs dann natuerlich wieder kein internet... deshalb ham wir den tag im kinderheim verbracht bei kartenspielen... aber anscheinend war das nicht die beste idee... denn am abend durften wir erfahrn, dass el pastor (vom kinderheim) das nicht gut gefunden hat und wir deshalb ein bissl aerger mit ihm gekriegt haben. Er glaubt, wenn wir dort sind, halten wir die Freiwilligen vom arbeiten ab und das geht nicht (obwohl wir nur kommen und bleiben, wenn sie grad nix zu tun ham!)... wies in den naechsten wochen mit dem wird, schreib ich euch! Mal sehn, ob wir das irgendwie vernuenftig regeln koennen.
noch was: meine Elementary-Class war die letzten 2 tage sowas von schlimm! Die haelfte sass beim direktor und die anderen wollten auch nicht wirklich mitmachen beim unterricht... eigentlich wollt ich das heut bei unsrer instituts-besprechung (die wir jeden freitag um 8 uhr haben sollten) ansprechen, aber nachdem wir 3 (sarah, evi und ich) fast 45 minuten allein im institut rumgehockt sind und gewartet haben, ham wirs aufgegeben. Und jetzt sitz ich hier beim computer und schreib euch!*gg*
Das Wochenende ist noch ziemlich frei... lediglich putzen und klassen fuer naechste woche vorbereiten steht auf dem Plan...
...und natuerlich kommen jetzt die ersten fotos!!*gg* freut euch, denn ich hab heut endlich zeit, ein paar bilder ins internet zu stellen. Viel Spass beim anschaun!
Alles Liebe, wuensch euch was!
aber beginnen wir mal langsam. Der Montag war prinzipiell wirklich gut und ich hab mich den ganzen tag aufs fest am abend gefreut! Ich hab dann auch herausgefunden, dass wir in jeans und t-shirt genauso kommen koennen, was wir dann auch gemacht haben. Klar haett ich auch gern was typisch mexikanisches angehabt, aber um ehrlich zu sein: wir hatten nachm abendessen nicht grad sehr viel zeit um uns umzuziehn... und hosen anzuhaben ist momentan ohnehin das schoenste gefuehl ueberhaupt!!!*gg* Wir duerfen ja 5 Tage die Woche keine Hosen tragen. Nicht falsch verstehn, wir muessen roecke tragen! ;-D
lediglich sonntag ist hosentag und wenn wir eben am freitag frei haben, dann ziehn wir zwar hosen an, aber in den comedor (zum essen) kommen wir wieder nur mit rock! Probiert das mal eine woche lang aus und ihr werdet feststellen, dass ihr euch auf nichts anderes so freut, wie auf hosen!
aber zurueck zum fest: es gab eine buehne und davor waren viele sesseln aufgestellt, auf denen ohnehin nie im leben alle platz gehabt haetten! rechts und links gabs diverse staende mit nachos, getraenken, raspados... einfach ur vielem! Das Programm wurde von unsrer lieben Billa und ihrem Mann moderiert (beide in traditionellem Gewand... echt beeindruckend aber fuer mich viel zu bauschig um noch wirklich schoen zu sein!*gg*) und alle 2 Minuten gabs ein "Viva Mexico!"-Geschrei, bei dem ich natuerlich genauso laut mitgeschriem hab! Jaja... ich lass mich leicht von sowas anstecken. Ueberhaupt war ich an dem abend so aufgekratzt wie schon lang nicht mehr. Es gab dann viele Musikstuecke (unter anderem auf einer/m Marimba... kA ob man das so schreibt oder ob das ueberhaupt richtig is... ihr koennts es ja mal googln! das is so ein traditionelles Msuikinstrument, ur riesig und von einer person allein garnicht zu spielen) und bilder aus den unterschiedlichsten teilen mexicos... echt genial das land und so vielfaeltig! Ich freu mich schon drauf, herumzureisen und mir das alles anzuschaun! Leider kam dann der Wind... und das bedeutet immer entweder Hurrikane oder zumindest regen! und tatsaechlich: keine 5 minuten spaeter hats heruntergegossen und alle flohen in die zelte oder versuchten sich sonst wo unterzustellen... die stimmung war immer noch genial, aber das programm damit beendet! Trotzdem: wir sind im regen herumgesprungen, ham gesungen und getanzt und getratscht... bis ich so durchnaesst und durchgefroren war, dass ich nur noch duschen wollt!
Am naechsten tag, dienstag, gabs dann natuerlich wieder kein internet... deshalb ham wir den tag im kinderheim verbracht bei kartenspielen... aber anscheinend war das nicht die beste idee... denn am abend durften wir erfahrn, dass el pastor (vom kinderheim) das nicht gut gefunden hat und wir deshalb ein bissl aerger mit ihm gekriegt haben. Er glaubt, wenn wir dort sind, halten wir die Freiwilligen vom arbeiten ab und das geht nicht (obwohl wir nur kommen und bleiben, wenn sie grad nix zu tun ham!)... wies in den naechsten wochen mit dem wird, schreib ich euch! Mal sehn, ob wir das irgendwie vernuenftig regeln koennen.
noch was: meine Elementary-Class war die letzten 2 tage sowas von schlimm! Die haelfte sass beim direktor und die anderen wollten auch nicht wirklich mitmachen beim unterricht... eigentlich wollt ich das heut bei unsrer instituts-besprechung (die wir jeden freitag um 8 uhr haben sollten) ansprechen, aber nachdem wir 3 (sarah, evi und ich) fast 45 minuten allein im institut rumgehockt sind und gewartet haben, ham wirs aufgegeben. Und jetzt sitz ich hier beim computer und schreib euch!*gg*
Das Wochenende ist noch ziemlich frei... lediglich putzen und klassen fuer naechste woche vorbereiten steht auf dem Plan...
...und natuerlich kommen jetzt die ersten fotos!!*gg* freut euch, denn ich hab heut endlich zeit, ein paar bilder ins internet zu stellen. Viel Spass beim anschaun!
Alles Liebe, wuensch euch was!
14. September 2008
Kulturschock hallo!!!
meine erste Woche ist vorbei und ich bin auch ehrlich froh darueber!
Aber beginnen wir mal anders: am montag war mein erster arbeitstag. Der war eigentlich noch sehr angenehm, denn in meinen klassen gabs eine gemeinschaftseinfuehrung vom pastor (wie wichtig englisch ist und dass es notwendig ist fuer ich studium). Einzig die elementary war schwierig... die erste klasse an meinem tag ist 4th grade elementary... die kids sind vorlaut und unruhig und ich bin am ersten tag ja garnicht zurecht gekommen! Mittlerweile hab ich die klassenlehrerin als hilfe und es geht immer besser. Sie sind immer noch unruhig, aber nicht mehr die ganze stunde lang. sie pruegeln sich immer noch, aber es beschraenkt sich auf Abraham und Jose... danach hab ich eine stunde frei! aber okay, ich beginn nochmal neu:
mein Stundenplan:
6.00 uhr fruehstueck (ausser samstags, da um 7.00 und sonntags geht niemand zum fruehstueck weil alle verschlafen und dann in der snackbar essen oder sich ausm shop muesli & milch holen...) Fruehstueck besteht uebrigens entweder aus tortillas mit bohnen, chili & salad, oder aus cornflakes... du kannst waehlen!*gg*
von 8.00 - 8.50 uhr: 4th grade elementary! die klasse ist eigentlich spitze. Zwar sehr laut und ich hab jedes mal ein bissl panik davor hineinzugehn, aber auf der andern seite kriegst du ur viel liebe von den kindern zurueck... auch wenn du ihnen rein garnichts beibringen konntest, weil sie nicht auf ihren stuehlen sitzen geblieben sind!*gg*
11.00-11.30 uhr: jardin de ninos - Kindergarden!!! Die Kleinen sind so suess... obwohl ich denen noch fast nichts beibringen kann liebe ich diese halbe stunde ueber alles! Ich spiel halt mit den kleinen, sing was, keine Ahnung... irgendwie hats bisher ganz gut funktioniert!
12.00-13.00 uhr: ciencias - das sind die Studenten, die auf Lehramt studiern. Die sind ca so alt wie ich oder aelter und da hab ich die intermediates. Die sind zwar ganz nett, aber ich hab echt probleme damit, mich dort als lehrerin hinzustellen. Ausserdem sind die vom level auch teilweise verschieden. Eine, glaub ich, hat bei meiner Aussprache-Stunde glaub ich ueberhaupt nichts mehr mitgekriegt und wollt dann nur noch schlafen. Aber gut: wenn sies nicht versteht, kann sie in eine andere klasse wechseln. Oder sie bleibt und wird dann schlecht beurteilt! Ganz wie sie will...
13.00 uhr gibts mittagessen: immer tortillas & salad & bohnen... manchmal Reis, manchmal gemuese... aber immer tortillas, salad & bohnen...
14.00-15.00 uhr: marco antonio... oder carlos marcus... kA wie genau er jetzt eigentlich heisst. Ist eigentlich mathe-lehrer und heimpapa im waisenheim. Der ist wirklich witzig... bei unsrer ersten Stunde ham wir nicht auf die uhr geschaut u so ueberzogen, dass ich die naechste stunde verpasst hab! Und am mittwoch gings mir gesundheitlich nicht so gut und es hat aber ur geregnet u ich hatte angst, dass mein bett wieder mit wasser volllaeuft. Da hat er die stunde abgebrochen, ist durch den regen zurueck zum kinderheim gerannt, hat sein auto geholt und hat mich dann damit zurueck zum dormitorio gebracht! Sooo nett! Aber ich weiss nicht so ganz, wie ich den unterricht mit ihm gestalten soll. Er will naemlich reden und nicht so viel schreiben, aber er will vorallem zuhoeren weil er nicht so der grosse redner ist... da soll sich einer mal auskennen!*lol*
16.00-17.00 uhr: motnags und mittwochs kommt ein kleines 6jaehriges maedchen, dass schon Englisch spricht, aber das schreiben u lesen lernen will... kA wie ich das machen soll! Hatte sie die woche noch nicht u ich weiss auch nicht, ob ich sie nicht an jemand anderen abgeb... mal schaun!
17.20 - 18.10 uhr: Uni-Studenten... die Advanced gruppe!! Die Teologia (also Theologie-studenten) sind mir erspart geblieben... die gruppe hat die sarah! mit denen darf sie bibelvokabular auf englisch durchmachen... wobei: irgendwie wuerds mich ur reizen, denn dadurch wuerd ich auch ur viel dazu lernen!!! aber naja. ich hab die advanced-gruppe zu der eigentlich 3 studenten zaehlen... eine einzige war bisher da!*lol* und die ist ur lieb! Ich glaub, mit der werd ich mehr buecher & texte lesen oder filme schaun und dann drueber quatschen... die ist naemlich genauso alt wie ich u steht ganz zufaellig auf die gleichen buecher und filme!!!
um 18.00 uhr ist abendessen und 3x duerft ihr raten, was es immer gibt: tortillas mit bohnen und salat!!! ...hin und wieder auch nachos statt der tortillas... aber ansonsten wars das so ziemlich!*lol*
abends faellt man entweder tot ins bett, oder bereitet den naechsten tag noch vor, oder schaut film, oder wenn sociales sind, dann wird sport betrieben... ich hab da 1x bisher mitgemacht und ich habs genau 30 minuten beim volleyball spielen ausgehalten... danach war ich so verschwitzt u fertig, das koennts ihr euch nicht vorstellen! Aber wenns am abend immer noch ueber 30 grad celsius hat kann man das vielleicht ein bissl besser verstehn...
Ansonsten:
Ich hab meine erste Tarantel und meinen ersten Hurricane hinter mir! die Tarantel gabs am Abend und das Ding war echt gross und angriffslustig... der Hurricane war noch groesser und noch angriffslustiger! Der hat hier so ziemlich alles ueberflutet! Unser Zimmer liegt zwar im 1. stock und deshalb von ueberschwemmungen weniger betroffen, aber das dach ist undicht und es hat die ganze zeit auf mein bett geregnet! Hab dann bei der sarah im bett geschlafen. Es ist dann auch ziemlich kalt geworden... Auf jeden Fall gabs Hochwasser und zwar stand einem das Wasser bis zu den Knien! Ich weiss das, weil ich durchgegangen bin... barfuss und mit flipflops... wobei die der matsch fast geschluckt hat!*gg* war echt cool... und dann sind auch noch ueberall froesche und kroeten aufgetaucht! Das war so laut den ganzen tag und die ganze nacht!!! Beim waisenheim sind die mauern eingestuerzt (neu und dann wurden die umzaeunung so mies gebaut...) aber das haus steht noch! Gott sei Dank!!!! Mittlerweile sind die Wege schon wieder halbwegs begehbar und trocken und in den uebriggebliebenen suempfen tummeln sich kaulquappen bis zum geht nicht mehr! Die Mosquitos lieben mich ueber alles... und unser zimmer stinkt. kA warum, aber es hat einen ganz komischen geruch bei uns im zimmer. Wir werden versuchen, ihn zu bekaempfen!*gg*
Was gibts sonst noch? Mich ahts mitm Kulturschock ziemlich getroffen... Mittwoch u Donnerstag waren extrem schlimm... mir war nur zum heulen zumute und ich hatte ein riesiges loch im bauch. Ich hab noch nie so verloren gefuehlt... Die einzige familie die ich hier hab besteht aus den andern Freiwilligen und die im Waisenheim sehn wir nur halb so oft wie uns lieb ist... aber wenigstens sehn wir sie ab und zu! An dieser Stelle: dass mitm Kim im vorigen Eintrag sollte ein Kompliment sein!!!! Ich finds unglaublich, wie er es schafft mit den Leuten zu reden! Denn ich bin da sowas von mies drin.... Also Kim: KOMPLIMENT!!!!!*lol*
Ich hab endlich einen passenden Adapter fuer mein ladegeraet vom laptop! Das heisst, der funktioniert. Das was immer noch nicht funktioniert ist das Internet! Deshalb gibts auch noch keine neuen Bilder... Ich tu mein Bestes... und hoffentlich wirds irgendwann auch noch was!*lol*
Die Sonnenuntergaenge hier sind unglaublich! die Palmen im Vordergrund sind zwar kitschig aber ich krieg trotzdem nie genug davon... und ich bin nicht die einzige: evi schiesst ganz fleissig fotos! ;-D
die kommen, sobald ich wlan hab...
Ich wander ja 3 oder 4x pro Woche in einen Gottesdienst (von dem ich kaum was versteh), aber eins ist schon mal klar: so viel gesungen und gespielt wird fast nirgendwo! Jeder der singen kann (oder glaubt, es zu koennen) singt ein Lied vor und am Sabbath spielt auch ne richtige Band (Saxophon und Trompete und Querfloete etc)... ich krieg garnicht genug davon!
Nervig ist nur, dass sie wirklich alles auf Spanisch singen! Auch auf den CDs die sie sonst so spielen, sind alle Lieder (auch solche wie Everlasting God, oder aehnliches) auf Spanisch! Ich sing dann immer auf Deutsch oder Englisch mit... je nachdem wie ich den Text kenn! ;-D
Morgen ist am Abend eine riesige Party, denn am Dienstag ist Independence Day... das bedeutet: no work!!! Ich hab frei am Dienstag! Und der Montag wird sicher auch lustig... obwohl ich was typisch mexikanisches anziehn sollt u keine Ahnung hab was... aber Keyla hat sich angeboten uns zu helfen... ueberhaupt finden wir langsam Freunde hier... sehr viele sind zwar maennlich (die reden einfach schneller mit einem! Die Maedls sind da viel zurueckhaltender!) aber wenigstens ham wir keine Chance uns voellig zurueck zu ziehn!
Also ich erzaehl spaetestens am dienstag wieder was... naemlich wie das fest war!*gg*
Ich wuensch euch was!!!
Aber beginnen wir mal anders: am montag war mein erster arbeitstag. Der war eigentlich noch sehr angenehm, denn in meinen klassen gabs eine gemeinschaftseinfuehrung vom pastor (wie wichtig englisch ist und dass es notwendig ist fuer ich studium). Einzig die elementary war schwierig... die erste klasse an meinem tag ist 4th grade elementary... die kids sind vorlaut und unruhig und ich bin am ersten tag ja garnicht zurecht gekommen! Mittlerweile hab ich die klassenlehrerin als hilfe und es geht immer besser. Sie sind immer noch unruhig, aber nicht mehr die ganze stunde lang. sie pruegeln sich immer noch, aber es beschraenkt sich auf Abraham und Jose... danach hab ich eine stunde frei! aber okay, ich beginn nochmal neu:
mein Stundenplan:
6.00 uhr fruehstueck (ausser samstags, da um 7.00 und sonntags geht niemand zum fruehstueck weil alle verschlafen und dann in der snackbar essen oder sich ausm shop muesli & milch holen...) Fruehstueck besteht uebrigens entweder aus tortillas mit bohnen, chili & salad, oder aus cornflakes... du kannst waehlen!*gg*
von 8.00 - 8.50 uhr: 4th grade elementary! die klasse ist eigentlich spitze. Zwar sehr laut und ich hab jedes mal ein bissl panik davor hineinzugehn, aber auf der andern seite kriegst du ur viel liebe von den kindern zurueck... auch wenn du ihnen rein garnichts beibringen konntest, weil sie nicht auf ihren stuehlen sitzen geblieben sind!*gg*
11.00-11.30 uhr: jardin de ninos - Kindergarden!!! Die Kleinen sind so suess... obwohl ich denen noch fast nichts beibringen kann liebe ich diese halbe stunde ueber alles! Ich spiel halt mit den kleinen, sing was, keine Ahnung... irgendwie hats bisher ganz gut funktioniert!
12.00-13.00 uhr: ciencias - das sind die Studenten, die auf Lehramt studiern. Die sind ca so alt wie ich oder aelter und da hab ich die intermediates. Die sind zwar ganz nett, aber ich hab echt probleme damit, mich dort als lehrerin hinzustellen. Ausserdem sind die vom level auch teilweise verschieden. Eine, glaub ich, hat bei meiner Aussprache-Stunde glaub ich ueberhaupt nichts mehr mitgekriegt und wollt dann nur noch schlafen. Aber gut: wenn sies nicht versteht, kann sie in eine andere klasse wechseln. Oder sie bleibt und wird dann schlecht beurteilt! Ganz wie sie will...
13.00 uhr gibts mittagessen: immer tortillas & salad & bohnen... manchmal Reis, manchmal gemuese... aber immer tortillas, salad & bohnen...
14.00-15.00 uhr: marco antonio... oder carlos marcus... kA wie genau er jetzt eigentlich heisst. Ist eigentlich mathe-lehrer und heimpapa im waisenheim. Der ist wirklich witzig... bei unsrer ersten Stunde ham wir nicht auf die uhr geschaut u so ueberzogen, dass ich die naechste stunde verpasst hab! Und am mittwoch gings mir gesundheitlich nicht so gut und es hat aber ur geregnet u ich hatte angst, dass mein bett wieder mit wasser volllaeuft. Da hat er die stunde abgebrochen, ist durch den regen zurueck zum kinderheim gerannt, hat sein auto geholt und hat mich dann damit zurueck zum dormitorio gebracht! Sooo nett! Aber ich weiss nicht so ganz, wie ich den unterricht mit ihm gestalten soll. Er will naemlich reden und nicht so viel schreiben, aber er will vorallem zuhoeren weil er nicht so der grosse redner ist... da soll sich einer mal auskennen!*lol*
16.00-17.00 uhr: motnags und mittwochs kommt ein kleines 6jaehriges maedchen, dass schon Englisch spricht, aber das schreiben u lesen lernen will... kA wie ich das machen soll! Hatte sie die woche noch nicht u ich weiss auch nicht, ob ich sie nicht an jemand anderen abgeb... mal schaun!
17.20 - 18.10 uhr: Uni-Studenten... die Advanced gruppe!! Die Teologia (also Theologie-studenten) sind mir erspart geblieben... die gruppe hat die sarah! mit denen darf sie bibelvokabular auf englisch durchmachen... wobei: irgendwie wuerds mich ur reizen, denn dadurch wuerd ich auch ur viel dazu lernen!!! aber naja. ich hab die advanced-gruppe zu der eigentlich 3 studenten zaehlen... eine einzige war bisher da!*lol* und die ist ur lieb! Ich glaub, mit der werd ich mehr buecher & texte lesen oder filme schaun und dann drueber quatschen... die ist naemlich genauso alt wie ich u steht ganz zufaellig auf die gleichen buecher und filme!!!
um 18.00 uhr ist abendessen und 3x duerft ihr raten, was es immer gibt: tortillas mit bohnen und salat!!! ...hin und wieder auch nachos statt der tortillas... aber ansonsten wars das so ziemlich!*lol*
abends faellt man entweder tot ins bett, oder bereitet den naechsten tag noch vor, oder schaut film, oder wenn sociales sind, dann wird sport betrieben... ich hab da 1x bisher mitgemacht und ich habs genau 30 minuten beim volleyball spielen ausgehalten... danach war ich so verschwitzt u fertig, das koennts ihr euch nicht vorstellen! Aber wenns am abend immer noch ueber 30 grad celsius hat kann man das vielleicht ein bissl besser verstehn...
Ansonsten:
Ich hab meine erste Tarantel und meinen ersten Hurricane hinter mir! die Tarantel gabs am Abend und das Ding war echt gross und angriffslustig... der Hurricane war noch groesser und noch angriffslustiger! Der hat hier so ziemlich alles ueberflutet! Unser Zimmer liegt zwar im 1. stock und deshalb von ueberschwemmungen weniger betroffen, aber das dach ist undicht und es hat die ganze zeit auf mein bett geregnet! Hab dann bei der sarah im bett geschlafen. Es ist dann auch ziemlich kalt geworden... Auf jeden Fall gabs Hochwasser und zwar stand einem das Wasser bis zu den Knien! Ich weiss das, weil ich durchgegangen bin... barfuss und mit flipflops... wobei die der matsch fast geschluckt hat!*gg* war echt cool... und dann sind auch noch ueberall froesche und kroeten aufgetaucht! Das war so laut den ganzen tag und die ganze nacht!!! Beim waisenheim sind die mauern eingestuerzt (neu und dann wurden die umzaeunung so mies gebaut...) aber das haus steht noch! Gott sei Dank!!!! Mittlerweile sind die Wege schon wieder halbwegs begehbar und trocken und in den uebriggebliebenen suempfen tummeln sich kaulquappen bis zum geht nicht mehr! Die Mosquitos lieben mich ueber alles... und unser zimmer stinkt. kA warum, aber es hat einen ganz komischen geruch bei uns im zimmer. Wir werden versuchen, ihn zu bekaempfen!*gg*
Was gibts sonst noch? Mich ahts mitm Kulturschock ziemlich getroffen... Mittwoch u Donnerstag waren extrem schlimm... mir war nur zum heulen zumute und ich hatte ein riesiges loch im bauch. Ich hab noch nie so verloren gefuehlt... Die einzige familie die ich hier hab besteht aus den andern Freiwilligen und die im Waisenheim sehn wir nur halb so oft wie uns lieb ist... aber wenigstens sehn wir sie ab und zu! An dieser Stelle: dass mitm Kim im vorigen Eintrag sollte ein Kompliment sein!!!! Ich finds unglaublich, wie er es schafft mit den Leuten zu reden! Denn ich bin da sowas von mies drin.... Also Kim: KOMPLIMENT!!!!!*lol*
Ich hab endlich einen passenden Adapter fuer mein ladegeraet vom laptop! Das heisst, der funktioniert. Das was immer noch nicht funktioniert ist das Internet! Deshalb gibts auch noch keine neuen Bilder... Ich tu mein Bestes... und hoffentlich wirds irgendwann auch noch was!*lol*
Die Sonnenuntergaenge hier sind unglaublich! die Palmen im Vordergrund sind zwar kitschig aber ich krieg trotzdem nie genug davon... und ich bin nicht die einzige: evi schiesst ganz fleissig fotos! ;-D
die kommen, sobald ich wlan hab...
Ich wander ja 3 oder 4x pro Woche in einen Gottesdienst (von dem ich kaum was versteh), aber eins ist schon mal klar: so viel gesungen und gespielt wird fast nirgendwo! Jeder der singen kann (oder glaubt, es zu koennen) singt ein Lied vor und am Sabbath spielt auch ne richtige Band (Saxophon und Trompete und Querfloete etc)... ich krieg garnicht genug davon!
Nervig ist nur, dass sie wirklich alles auf Spanisch singen! Auch auf den CDs die sie sonst so spielen, sind alle Lieder (auch solche wie Everlasting God, oder aehnliches) auf Spanisch! Ich sing dann immer auf Deutsch oder Englisch mit... je nachdem wie ich den Text kenn! ;-D
Morgen ist am Abend eine riesige Party, denn am Dienstag ist Independence Day... das bedeutet: no work!!! Ich hab frei am Dienstag! Und der Montag wird sicher auch lustig... obwohl ich was typisch mexikanisches anziehn sollt u keine Ahnung hab was... aber Keyla hat sich angeboten uns zu helfen... ueberhaupt finden wir langsam Freunde hier... sehr viele sind zwar maennlich (die reden einfach schneller mit einem! Die Maedls sind da viel zurueckhaltender!) aber wenigstens ham wir keine Chance uns voellig zurueck zu ziehn!
Also ich erzaehl spaetestens am dienstag wieder was... naemlich wie das fest war!*gg*
Ich wuensch euch was!!!
7. September 2008
Mexico ist....
...heiss!!! Ich glaube das ist das Wichtigste. Es ist unglaublich heiss und ich hab keine Ahnung wie ich das ein jahr aushalten soll...*gg*
aber beginnen wir am anfang:
von frankfurt ging es 12 stunden mit dem flieger nach mexico city. Kim waere fast zu spaet fekommen... geschlafen ham wir so gut wie nix daher warn wir alle soooo fertig! Ausserdem waren meine koffer zu schwer u ich hab nochmal umpacken muessen... jedenfalls wurden wir am flughafen von jonatan abgeholt. Er war sozusagen unser fahrer / reisefuehrer / uebersetzer... die erste herausforderung war, alle unsere koffer (6 leute je 2 koffer + handgepaeck u laptoptaschen) in ein auto zu bringen... kA ob ihr das spiel kennt, wo die balken von oben runterkommen u man muss die irgendwie platzieren? mir faellt der name jetzt nicht ein... tetris!!! so in etwa ham wir uns gefuehlt. Schlussendlich landeten 3 koffer am dach u wir sassen beinah aufeinander...*lol*
das hotel war eigentlich richtig schoen u wir ham auch einen guten preis gekriegt (dank an jonatan!!!), aber sarah u ich (u wie wir am naechsten tag erfahrn haben auch alle andern) konnten einfach nicht wirklich schlafen! Wir sind jede stunde aufgewacht, ham ferngeschaut, die strasse beobachtet, etc. So viel zum thema jetlag!! ;-D
am naechsten tag hat uns jonatan dann die stadt gezeigt... oder zumindest alles rund um den "hauptplatz".... mexico city ist einfach riiiiiiiesig!!! fotos folgen noch.
wir wollten dann eigentlich tortillas essen, aber irgendwie sind wir doch bei burgerking gelandet! Fragt mich nicht, wie wir das hingekriegt haben!
Am abend gings dann zum busbahnhof und rein in den klimatisierten bus (ich war angezogen wie im aergsten winter!) und dann folgte eine 26stuendige fahrt rauf nach navojoa... dauernd liefen filme (die mexikanischen filme sind - so leid es mir tut - bisher einfach schlecht!) und richtig schlafen war immer noch nicht moeglich. Kim hat es wenigstens irgendwie geschafft, mit dem busfahrer smalltalk zu betreiben. Ich weiss nicht wie, denn Kim spricht eigentlich ueberhaupt kein spanisch!!!! Aber irgendwie redet er deutsch (englisch kann er auch nur sehr schlecht) und die leute verstehn ihn trotzdem. Dank Gestik und Mimik!*lol*
auffallend waren die vielen polizei-kontrollen... ich glaub, wir sind fast stuendlich kontrolliert worden, mussten teilweise aussteigen, teilweise wurden die koffer aufgemacht, teilweise mussten wir nur den pass u das ticket herzeigen... auf jeden fall war es komisch, denn viele hatten das gewehr um die schulter oder im arm und dann reden sie irgendwas auf spanisch u du verstehst es einfach nicht! ;-D
Als wir endlich in Navojoa waren, hat uns dann Myriam (genannt "teacher") abgeholt und uns erstmal auf ein essen eingeladen. das war auch dringend notwendig! wir ham uns im bus praktisch von muesliriegeln und chips ernaehrt. Und dann gings ab in unser zimmer! das musste noch gesaeubert werden und wir erfuhren, dass wir doch bettzeug haetten mitnehmen sollen, aber naja... die erste nacht wurde dann eben im schlafsack geschlafen! Am naechsten tag wurde ausgeschlafen und dann in der snackbar gefruehstueckt. Muss man zwar zahlen, aber wir warn so fertig, wir wollten nicht um halb sechs uhr frueh aufstehn!*g* dann wurde eingekauft... um knapp 70 euro gabs klopapier, bettzeug, waschmittel, mistkuebel, kleiderhaken, etc. und zum abschluss: raspadas! (hoffe ich schreibs jetzt richtig...) eindeutig das beste am tag. crushed ice mit fruechten und fruchtsauce... richtig lecker aber viel zu viel! Ueberhaupt wird einem hier viel zu viel auf den teller geladen! Ich muss immer was uebrig lassen, weil in meinen bauch nix mehr reinpasst!*gg*
ham auch schon unsern stundenplan bekommen (vorlaeufig)... morgen beginn ich mit unterrichten und bin schon ziemlich aufgeregt... mal sehn wies wird! Bitte betet, wenn moeglich, dass ich denen echt was beibringen kann! Hab naemlich echt ein bissl panik davor...
...weitere neuigkeiten gibts morgen! hab ja jetzt endlich einen internetzugang gefunden...;-D
Ich wuensch euch was!
aber beginnen wir am anfang:
von frankfurt ging es 12 stunden mit dem flieger nach mexico city. Kim waere fast zu spaet fekommen... geschlafen ham wir so gut wie nix daher warn wir alle soooo fertig! Ausserdem waren meine koffer zu schwer u ich hab nochmal umpacken muessen... jedenfalls wurden wir am flughafen von jonatan abgeholt. Er war sozusagen unser fahrer / reisefuehrer / uebersetzer... die erste herausforderung war, alle unsere koffer (6 leute je 2 koffer + handgepaeck u laptoptaschen) in ein auto zu bringen... kA ob ihr das spiel kennt, wo die balken von oben runterkommen u man muss die irgendwie platzieren? mir faellt der name jetzt nicht ein... tetris!!! so in etwa ham wir uns gefuehlt. Schlussendlich landeten 3 koffer am dach u wir sassen beinah aufeinander...*lol*
das hotel war eigentlich richtig schoen u wir ham auch einen guten preis gekriegt (dank an jonatan!!!), aber sarah u ich (u wie wir am naechsten tag erfahrn haben auch alle andern) konnten einfach nicht wirklich schlafen! Wir sind jede stunde aufgewacht, ham ferngeschaut, die strasse beobachtet, etc. So viel zum thema jetlag!! ;-D
am naechsten tag hat uns jonatan dann die stadt gezeigt... oder zumindest alles rund um den "hauptplatz".... mexico city ist einfach riiiiiiiesig!!! fotos folgen noch.
wir wollten dann eigentlich tortillas essen, aber irgendwie sind wir doch bei burgerking gelandet! Fragt mich nicht, wie wir das hingekriegt haben!
Am abend gings dann zum busbahnhof und rein in den klimatisierten bus (ich war angezogen wie im aergsten winter!) und dann folgte eine 26stuendige fahrt rauf nach navojoa... dauernd liefen filme (die mexikanischen filme sind - so leid es mir tut - bisher einfach schlecht!) und richtig schlafen war immer noch nicht moeglich. Kim hat es wenigstens irgendwie geschafft, mit dem busfahrer smalltalk zu betreiben. Ich weiss nicht wie, denn Kim spricht eigentlich ueberhaupt kein spanisch!!!! Aber irgendwie redet er deutsch (englisch kann er auch nur sehr schlecht) und die leute verstehn ihn trotzdem. Dank Gestik und Mimik!*lol*
auffallend waren die vielen polizei-kontrollen... ich glaub, wir sind fast stuendlich kontrolliert worden, mussten teilweise aussteigen, teilweise wurden die koffer aufgemacht, teilweise mussten wir nur den pass u das ticket herzeigen... auf jeden fall war es komisch, denn viele hatten das gewehr um die schulter oder im arm und dann reden sie irgendwas auf spanisch u du verstehst es einfach nicht! ;-D
Als wir endlich in Navojoa waren, hat uns dann Myriam (genannt "teacher") abgeholt und uns erstmal auf ein essen eingeladen. das war auch dringend notwendig! wir ham uns im bus praktisch von muesliriegeln und chips ernaehrt. Und dann gings ab in unser zimmer! das musste noch gesaeubert werden und wir erfuhren, dass wir doch bettzeug haetten mitnehmen sollen, aber naja... die erste nacht wurde dann eben im schlafsack geschlafen! Am naechsten tag wurde ausgeschlafen und dann in der snackbar gefruehstueckt. Muss man zwar zahlen, aber wir warn so fertig, wir wollten nicht um halb sechs uhr frueh aufstehn!*g* dann wurde eingekauft... um knapp 70 euro gabs klopapier, bettzeug, waschmittel, mistkuebel, kleiderhaken, etc. und zum abschluss: raspadas! (hoffe ich schreibs jetzt richtig...) eindeutig das beste am tag. crushed ice mit fruechten und fruchtsauce... richtig lecker aber viel zu viel! Ueberhaupt wird einem hier viel zu viel auf den teller geladen! Ich muss immer was uebrig lassen, weil in meinen bauch nix mehr reinpasst!*gg*
ham auch schon unsern stundenplan bekommen (vorlaeufig)... morgen beginn ich mit unterrichten und bin schon ziemlich aufgeregt... mal sehn wies wird! Bitte betet, wenn moeglich, dass ich denen echt was beibringen kann! Hab naemlich echt ein bissl panik davor...
...weitere neuigkeiten gibts morgen! hab ja jetzt endlich einen internetzugang gefunden...;-D
Ich wuensch euch was!
2. September 2008
Goodbye Deutschland - die Auswanderin
...in knapp 5 Stunden sitz ich im Flugzeug! ;-D
Zur Info: Ich fliege 11,5 Stunden bis Mexico City. Dort übernachten wir in einem Hotel (kA wie das klappen soll, weil wir von irgendwem abgeholt und zum Hotel kutschiert werden sollten wobei wir überhaupt nicht wissen wer das sein soll...) und am nächsten Tag gehts abends weiter mit dem Bus! Nach ca. 24 Stunden sollten wir dann in Navojoa ankommen... tot aber glücklich!*gg*
Bis frühestens Freitag also!!
Zur Info: Ich fliege 11,5 Stunden bis Mexico City. Dort übernachten wir in einem Hotel (kA wie das klappen soll, weil wir von irgendwem abgeholt und zum Hotel kutschiert werden sollten wobei wir überhaupt nicht wissen wer das sein soll...) und am nächsten Tag gehts abends weiter mit dem Bus! Nach ca. 24 Stunden sollten wir dann in Navojoa ankommen... tot aber glücklich!*gg*
Bis frühestens Freitag also!!
31. August 2008
Die Stunde der Wahrheit rückt immer näher...
Ich habe meine 2 Wochen Ausreiseseminar heil überstanden.... mehr oder weniger zumindest! Ich glaube nicht, dass es bei ADRA bisher so viele Ermahnungen und Drohungen (ich muss mir nochmal überlegen, ob du wirklich wegfährst...) gab. Vielleicht dazu eine kurze Erklärung:
Wir waren um die 16 Freiwilligen die sich tagtäglich sehr interessante und brauchbare, aber auch langweiligere Vorträge angehört haben. Im Gegensatz zu vielen anderen, die zwar körperlich anwesend, aber geistig entschlummert auf ihren Sitzen lümmelten, gab es eine kleine Gruppe extrovertierter, lebendiger und äußert kommunikativer junger Menschen (klein Vroni inclusive), die sich gegenseitig bei Laune gehalten haben. Dabei waren wir nicht immer die Leisesten und Respektvollsten, aber ich behaupte mal, wir haben genauso viel von den Vorträgen mitbekommen wie alle andern (vielleicht sogar mehr, denn wenn man Wort-Bingo spielt (Bingo mit Worten, die der Vortragende sagt), dann muss man zwangsläufig extrem gut aufpassen!!!). Naja, von uns 5 (Sarah, Janek, Marcello, Kim und ich) steht nur noch Kim ein bissl wacklig, wobei ich das am allerwenigsten begreifen kann. Ich hoffe und bete, dass er mit uns in Mexico bleibt. Ohne ihn wärs irgendwie nicht mehr dasselbe...
Sehr interessant waren die Geschichten, die die Rückkehrer uns erzählt haben und endlich kann ich mir etwas unter meiner Arbeit in Navojoa vorstellen! Ich werd tatsächlich im Sprachinstitut der Uni Englisch unterrichten... ob ich das kann oder nicht wird sich schnell zeigen! ;-D
Ansonsten stell ich euch nur kurz meine Mitstreiter vor:
Sarah - Halbamerikanerin und meine Surprise-Hug-Meisterin!
Renate - unsere Polin und Gruppen-Mama ;-D
Evie - meine Mit-Lehrerin und Mit-Joggerin
Kim - unser wanna-be-Schwarzer und ein absolut extrovertiertes Energiebündel
Janek - Ersatzmann für abgesprungenen Manuel, toller Musiker und mein "Mach den Kopf"-Kerl
Außerdem wird ab November auch noch Anne bei uns in Mexico sein. Sie war das letzte Jahr schon dort (als FSJ) und ist für die nächsten 2 Jahre am Collegio del Pacifico als Lehrerin angestellt. Sie wird unsere Big Mama werden!*gg*
Mir bleiben nicht mal mehr 48 Stunden in Europa.... daher: Ich wünsch euch allen was!
Bussal Vroni
Wir waren um die 16 Freiwilligen die sich tagtäglich sehr interessante und brauchbare, aber auch langweiligere Vorträge angehört haben. Im Gegensatz zu vielen anderen, die zwar körperlich anwesend, aber geistig entschlummert auf ihren Sitzen lümmelten, gab es eine kleine Gruppe extrovertierter, lebendiger und äußert kommunikativer junger Menschen (klein Vroni inclusive), die sich gegenseitig bei Laune gehalten haben. Dabei waren wir nicht immer die Leisesten und Respektvollsten, aber ich behaupte mal, wir haben genauso viel von den Vorträgen mitbekommen wie alle andern (vielleicht sogar mehr, denn wenn man Wort-Bingo spielt (Bingo mit Worten, die der Vortragende sagt), dann muss man zwangsläufig extrem gut aufpassen!!!). Naja, von uns 5 (Sarah, Janek, Marcello, Kim und ich) steht nur noch Kim ein bissl wacklig, wobei ich das am allerwenigsten begreifen kann. Ich hoffe und bete, dass er mit uns in Mexico bleibt. Ohne ihn wärs irgendwie nicht mehr dasselbe...
Sehr interessant waren die Geschichten, die die Rückkehrer uns erzählt haben und endlich kann ich mir etwas unter meiner Arbeit in Navojoa vorstellen! Ich werd tatsächlich im Sprachinstitut der Uni Englisch unterrichten... ob ich das kann oder nicht wird sich schnell zeigen! ;-D
Ansonsten stell ich euch nur kurz meine Mitstreiter vor:
Sarah - Halbamerikanerin und meine Surprise-Hug-Meisterin!
Renate - unsere Polin und Gruppen-Mama ;-D
Evie - meine Mit-Lehrerin und Mit-Joggerin
Kim - unser wanna-be-Schwarzer und ein absolut extrovertiertes Energiebündel
Janek - Ersatzmann für abgesprungenen Manuel, toller Musiker und mein "Mach den Kopf"-Kerl
Außerdem wird ab November auch noch Anne bei uns in Mexico sein. Sie war das letzte Jahr schon dort (als FSJ) und ist für die nächsten 2 Jahre am Collegio del Pacifico als Lehrerin angestellt. Sie wird unsere Big Mama werden!*gg*
Mir bleiben nicht mal mehr 48 Stunden in Europa.... daher: Ich wünsch euch allen was!
Bussal Vroni
15. August 2008
Abschied tut weh...
...mein Jahr in Mexico rückt immer näher. Ab Sonntag bin ich in Deutschland auf meinem Vorbereitungsseminar und am 2. September ist dann Abflug...
...bis dahin:
Wer mir schreiben will:
Rosy131@gmx.at
Wir sehn uns in 12 Monaten! ;-D
Wünsch euch was, Vroni
...bis dahin:
Wer mir schreiben will:
Rosy131@gmx.at
Wir sehn uns in 12 Monaten! ;-D
Wünsch euch was, Vroni
Abonnieren
Posts (Atom)
