...unterrichten beginn ich mich in meiner rolle als lehrerin immer wohler zu fuehlen. Zwar ist es teilweise immer noch schwierig, aber ich beginn spass dran zu haben und auch mit all meinen schuelern zurecht zu kommen. Auch meine elementary class ist spitze! Ich will die ueberhaupt nicht hergeben... mittlerweile hat sich ein ritual bei uns eingeschlichen: ganz gleich, ob die stunde gut oder schlecht war, am ende versuchen alle mich umarmt zu halten und mich irgendwie von der ausgangstuer fernzuhalten... das ist so suess!! vorallem wenn auch meine "problemkinder" Abraham, Jorge und Jose mitmachen... Ausserdem waren die in der letzten woche echt spitze drauf: keine pruegeleien im unterricht, teilweise ham sie sogar mitgearbeitet, ham aufgezeigt, ham (fast alles) mitgeschrieben... und heute bei meiner easy-activity-variante waren die fast die besten!
Aber mal was anderes: ich hab in meinem letzten eintrag versucht, ein paar unterschiede aufzuzeigen zwischen oesterreich und mexico... vielleicht hat das wie eine kritik geklungen, aber das wars ueberhaupt nicht! Es waren nur meine beobachtungen! Ich hab die leute hier unglaublich ins herz geschlossen und ich hab auch kein problem damit, mich anzupassen. Vieles hier ist echt genial! Klar gibt es dinge, die ich fuer mein leben nicht unbedingt uebernehmen will, aber das hat nichts mit den leuten hier zu tun, sondern nur mit mir als Individuum. vielleicht 2 beispiele: fuer mich ist es immer noch schwierig zu akzeptieren, dass es den leuten hier ur gleich ist, wie man mit tieren umgeht. die kinder haben zum beispiel ur spass daran, die froesche und kroeten, die sie finden wie einen fussball durch die gegend zu kicken, zu steinigen (!) oder drauf rumzutrampeln. Und je mehr ich mich aufreg, desto mehr spass machts ihnen. Ist ja auch klar, denn sie merken, dass es mich stoert und dass sie mich so aergern koennen. Auf der andern seite bemuehen sich alle hier, einander zu helfen. Die gastfreundschaft ist unglaublich und man hoert so gut wie keine beschwerden, obwohl die leute hier wirklich viel arbeiten. In oesterreich haetten die meisten schon laengst gemotzt...
...aber zurueck zu meinen taetigkeiten:
dieses wochenende versuchen wir, unsere kurztrips (also freien wochenenden) festzulegen und zu planen... und vielleicht schaffen wir es auch schon, unsern urlaub im dezember zu fixiern. Wollen naemlich unbedingt eine woche nach chihuahua und dann noch ein paar tage auf die baja california zum wale beobachten.
sonst gibts ein maedl-dinner am freitag, am samstag unsre pyjama-party und am sonntag gehts ab ins schwimmbad!*gg*
Ich hoff, bald wieder neue fotos reinstellen zu koennen... ich wuensch euch allen was!
Schoenes wochenende!
25. September 2008
21. September 2008
Weekend-News
okay, ich halt mich heut ganz kurz!*gg*
eigentlich haette gestern abend vorm dormitorio ein maedls-videoabend stattfinden sollen, aber das hat mit der organisation nicht geklappt (ueberraschung!*gg*) und deshalb war ich dann doch bei den sociales dabei. Das ist immer samstag abends. Sind so gemeinschaftsspiele und Sport. Aber ich hab nichts von dem gemacht, sondern mich nur mit Joel und noch einem unterhalten. Um genauer zu sein, hab ich versucht ihnen die unterschiede in den kulturen und vorallem in den mexikanischen und oesterreichischen kirchen zu verdeutlichen! Joel war ja voellig fertig, als er erfahrn hat, dass es in oesterreich auch leute gibt, die schmuck in der gemeinde tragen. Das hat er ueberhauupt nicht kapiert u war ur geschockt! ;-D
dann hab ich ihm versucht zu erklaern, dass sich bei uns aber niemand so fuer die gemeinde aufbrezelt wie hier (die stehn echt stundenlang vorm spiegel, sind aufs aergste geschminkt und packen ihre high heels aus!!! fuer mich war das ur neu). Das war richtig witzig, die schockierten gesichert und das unverstaendnis... die haetten den totalen kulturschock in oesterreich!*lol* aber dass die mexikanischen maenner kein problem damit haben, einfach mal so herumzuflirten... ein paar dinge werd ich wohl nie verstehn!*lol*
ansonsten bereit ich mich auf die naechste woche vor und hoffe, dass ich den unterricht irgendwie halbwegs gut gestalten kann. und mir beginnt, schokolade zu fehlen! Denn hier ham sie nur schokokekse oder so, aber keine stinknormale schokolade!
also bis hoffentlich bald (wenn ich unter der woche die zeit finde... ansonsten bis freitag!)
wuensch euch was.
Ps: es gibt neue bilder!*gg*
eigentlich haette gestern abend vorm dormitorio ein maedls-videoabend stattfinden sollen, aber das hat mit der organisation nicht geklappt (ueberraschung!*gg*) und deshalb war ich dann doch bei den sociales dabei. Das ist immer samstag abends. Sind so gemeinschaftsspiele und Sport. Aber ich hab nichts von dem gemacht, sondern mich nur mit Joel und noch einem unterhalten. Um genauer zu sein, hab ich versucht ihnen die unterschiede in den kulturen und vorallem in den mexikanischen und oesterreichischen kirchen zu verdeutlichen! Joel war ja voellig fertig, als er erfahrn hat, dass es in oesterreich auch leute gibt, die schmuck in der gemeinde tragen. Das hat er ueberhauupt nicht kapiert u war ur geschockt! ;-D
dann hab ich ihm versucht zu erklaern, dass sich bei uns aber niemand so fuer die gemeinde aufbrezelt wie hier (die stehn echt stundenlang vorm spiegel, sind aufs aergste geschminkt und packen ihre high heels aus!!! fuer mich war das ur neu). Das war richtig witzig, die schockierten gesichert und das unverstaendnis... die haetten den totalen kulturschock in oesterreich!*lol* aber dass die mexikanischen maenner kein problem damit haben, einfach mal so herumzuflirten... ein paar dinge werd ich wohl nie verstehn!*lol*
ansonsten bereit ich mich auf die naechste woche vor und hoffe, dass ich den unterricht irgendwie halbwegs gut gestalten kann. und mir beginnt, schokolade zu fehlen! Denn hier ham sie nur schokokekse oder so, aber keine stinknormale schokolade!
also bis hoffentlich bald (wenn ich unter der woche die zeit finde... ansonsten bis freitag!)
wuensch euch was.
Ps: es gibt neue bilder!*gg*
19. September 2008
2 Wochen sind um... bleiben noch ca 40!*gg*
okay... so viel dazu, dass ich am dienstag wieder was schreib!*lol*
aber beginnen wir mal langsam. Der Montag war prinzipiell wirklich gut und ich hab mich den ganzen tag aufs fest am abend gefreut! Ich hab dann auch herausgefunden, dass wir in jeans und t-shirt genauso kommen koennen, was wir dann auch gemacht haben. Klar haett ich auch gern was typisch mexikanisches angehabt, aber um ehrlich zu sein: wir hatten nachm abendessen nicht grad sehr viel zeit um uns umzuziehn... und hosen anzuhaben ist momentan ohnehin das schoenste gefuehl ueberhaupt!!!*gg* Wir duerfen ja 5 Tage die Woche keine Hosen tragen. Nicht falsch verstehn, wir muessen roecke tragen! ;-D
lediglich sonntag ist hosentag und wenn wir eben am freitag frei haben, dann ziehn wir zwar hosen an, aber in den comedor (zum essen) kommen wir wieder nur mit rock! Probiert das mal eine woche lang aus und ihr werdet feststellen, dass ihr euch auf nichts anderes so freut, wie auf hosen!
aber zurueck zum fest: es gab eine buehne und davor waren viele sesseln aufgestellt, auf denen ohnehin nie im leben alle platz gehabt haetten! rechts und links gabs diverse staende mit nachos, getraenken, raspados... einfach ur vielem! Das Programm wurde von unsrer lieben Billa und ihrem Mann moderiert (beide in traditionellem Gewand... echt beeindruckend aber fuer mich viel zu bauschig um noch wirklich schoen zu sein!*gg*) und alle 2 Minuten gabs ein "Viva Mexico!"-Geschrei, bei dem ich natuerlich genauso laut mitgeschriem hab! Jaja... ich lass mich leicht von sowas anstecken. Ueberhaupt war ich an dem abend so aufgekratzt wie schon lang nicht mehr. Es gab dann viele Musikstuecke (unter anderem auf einer/m Marimba... kA ob man das so schreibt oder ob das ueberhaupt richtig is... ihr koennts es ja mal googln! das is so ein traditionelles Msuikinstrument, ur riesig und von einer person allein garnicht zu spielen) und bilder aus den unterschiedlichsten teilen mexicos... echt genial das land und so vielfaeltig! Ich freu mich schon drauf, herumzureisen und mir das alles anzuschaun! Leider kam dann der Wind... und das bedeutet immer entweder Hurrikane oder zumindest regen! und tatsaechlich: keine 5 minuten spaeter hats heruntergegossen und alle flohen in die zelte oder versuchten sich sonst wo unterzustellen... die stimmung war immer noch genial, aber das programm damit beendet! Trotzdem: wir sind im regen herumgesprungen, ham gesungen und getanzt und getratscht... bis ich so durchnaesst und durchgefroren war, dass ich nur noch duschen wollt!
Am naechsten tag, dienstag, gabs dann natuerlich wieder kein internet... deshalb ham wir den tag im kinderheim verbracht bei kartenspielen... aber anscheinend war das nicht die beste idee... denn am abend durften wir erfahrn, dass el pastor (vom kinderheim) das nicht gut gefunden hat und wir deshalb ein bissl aerger mit ihm gekriegt haben. Er glaubt, wenn wir dort sind, halten wir die Freiwilligen vom arbeiten ab und das geht nicht (obwohl wir nur kommen und bleiben, wenn sie grad nix zu tun ham!)... wies in den naechsten wochen mit dem wird, schreib ich euch! Mal sehn, ob wir das irgendwie vernuenftig regeln koennen.
noch was: meine Elementary-Class war die letzten 2 tage sowas von schlimm! Die haelfte sass beim direktor und die anderen wollten auch nicht wirklich mitmachen beim unterricht... eigentlich wollt ich das heut bei unsrer instituts-besprechung (die wir jeden freitag um 8 uhr haben sollten) ansprechen, aber nachdem wir 3 (sarah, evi und ich) fast 45 minuten allein im institut rumgehockt sind und gewartet haben, ham wirs aufgegeben. Und jetzt sitz ich hier beim computer und schreib euch!*gg*
Das Wochenende ist noch ziemlich frei... lediglich putzen und klassen fuer naechste woche vorbereiten steht auf dem Plan...
...und natuerlich kommen jetzt die ersten fotos!!*gg* freut euch, denn ich hab heut endlich zeit, ein paar bilder ins internet zu stellen. Viel Spass beim anschaun!
Alles Liebe, wuensch euch was!
aber beginnen wir mal langsam. Der Montag war prinzipiell wirklich gut und ich hab mich den ganzen tag aufs fest am abend gefreut! Ich hab dann auch herausgefunden, dass wir in jeans und t-shirt genauso kommen koennen, was wir dann auch gemacht haben. Klar haett ich auch gern was typisch mexikanisches angehabt, aber um ehrlich zu sein: wir hatten nachm abendessen nicht grad sehr viel zeit um uns umzuziehn... und hosen anzuhaben ist momentan ohnehin das schoenste gefuehl ueberhaupt!!!*gg* Wir duerfen ja 5 Tage die Woche keine Hosen tragen. Nicht falsch verstehn, wir muessen roecke tragen! ;-D
lediglich sonntag ist hosentag und wenn wir eben am freitag frei haben, dann ziehn wir zwar hosen an, aber in den comedor (zum essen) kommen wir wieder nur mit rock! Probiert das mal eine woche lang aus und ihr werdet feststellen, dass ihr euch auf nichts anderes so freut, wie auf hosen!
aber zurueck zum fest: es gab eine buehne und davor waren viele sesseln aufgestellt, auf denen ohnehin nie im leben alle platz gehabt haetten! rechts und links gabs diverse staende mit nachos, getraenken, raspados... einfach ur vielem! Das Programm wurde von unsrer lieben Billa und ihrem Mann moderiert (beide in traditionellem Gewand... echt beeindruckend aber fuer mich viel zu bauschig um noch wirklich schoen zu sein!*gg*) und alle 2 Minuten gabs ein "Viva Mexico!"-Geschrei, bei dem ich natuerlich genauso laut mitgeschriem hab! Jaja... ich lass mich leicht von sowas anstecken. Ueberhaupt war ich an dem abend so aufgekratzt wie schon lang nicht mehr. Es gab dann viele Musikstuecke (unter anderem auf einer/m Marimba... kA ob man das so schreibt oder ob das ueberhaupt richtig is... ihr koennts es ja mal googln! das is so ein traditionelles Msuikinstrument, ur riesig und von einer person allein garnicht zu spielen) und bilder aus den unterschiedlichsten teilen mexicos... echt genial das land und so vielfaeltig! Ich freu mich schon drauf, herumzureisen und mir das alles anzuschaun! Leider kam dann der Wind... und das bedeutet immer entweder Hurrikane oder zumindest regen! und tatsaechlich: keine 5 minuten spaeter hats heruntergegossen und alle flohen in die zelte oder versuchten sich sonst wo unterzustellen... die stimmung war immer noch genial, aber das programm damit beendet! Trotzdem: wir sind im regen herumgesprungen, ham gesungen und getanzt und getratscht... bis ich so durchnaesst und durchgefroren war, dass ich nur noch duschen wollt!
Am naechsten tag, dienstag, gabs dann natuerlich wieder kein internet... deshalb ham wir den tag im kinderheim verbracht bei kartenspielen... aber anscheinend war das nicht die beste idee... denn am abend durften wir erfahrn, dass el pastor (vom kinderheim) das nicht gut gefunden hat und wir deshalb ein bissl aerger mit ihm gekriegt haben. Er glaubt, wenn wir dort sind, halten wir die Freiwilligen vom arbeiten ab und das geht nicht (obwohl wir nur kommen und bleiben, wenn sie grad nix zu tun ham!)... wies in den naechsten wochen mit dem wird, schreib ich euch! Mal sehn, ob wir das irgendwie vernuenftig regeln koennen.
noch was: meine Elementary-Class war die letzten 2 tage sowas von schlimm! Die haelfte sass beim direktor und die anderen wollten auch nicht wirklich mitmachen beim unterricht... eigentlich wollt ich das heut bei unsrer instituts-besprechung (die wir jeden freitag um 8 uhr haben sollten) ansprechen, aber nachdem wir 3 (sarah, evi und ich) fast 45 minuten allein im institut rumgehockt sind und gewartet haben, ham wirs aufgegeben. Und jetzt sitz ich hier beim computer und schreib euch!*gg*
Das Wochenende ist noch ziemlich frei... lediglich putzen und klassen fuer naechste woche vorbereiten steht auf dem Plan...
...und natuerlich kommen jetzt die ersten fotos!!*gg* freut euch, denn ich hab heut endlich zeit, ein paar bilder ins internet zu stellen. Viel Spass beim anschaun!
Alles Liebe, wuensch euch was!
14. September 2008
Kulturschock hallo!!!
meine erste Woche ist vorbei und ich bin auch ehrlich froh darueber!
Aber beginnen wir mal anders: am montag war mein erster arbeitstag. Der war eigentlich noch sehr angenehm, denn in meinen klassen gabs eine gemeinschaftseinfuehrung vom pastor (wie wichtig englisch ist und dass es notwendig ist fuer ich studium). Einzig die elementary war schwierig... die erste klasse an meinem tag ist 4th grade elementary... die kids sind vorlaut und unruhig und ich bin am ersten tag ja garnicht zurecht gekommen! Mittlerweile hab ich die klassenlehrerin als hilfe und es geht immer besser. Sie sind immer noch unruhig, aber nicht mehr die ganze stunde lang. sie pruegeln sich immer noch, aber es beschraenkt sich auf Abraham und Jose... danach hab ich eine stunde frei! aber okay, ich beginn nochmal neu:
mein Stundenplan:
6.00 uhr fruehstueck (ausser samstags, da um 7.00 und sonntags geht niemand zum fruehstueck weil alle verschlafen und dann in der snackbar essen oder sich ausm shop muesli & milch holen...) Fruehstueck besteht uebrigens entweder aus tortillas mit bohnen, chili & salad, oder aus cornflakes... du kannst waehlen!*gg*
von 8.00 - 8.50 uhr: 4th grade elementary! die klasse ist eigentlich spitze. Zwar sehr laut und ich hab jedes mal ein bissl panik davor hineinzugehn, aber auf der andern seite kriegst du ur viel liebe von den kindern zurueck... auch wenn du ihnen rein garnichts beibringen konntest, weil sie nicht auf ihren stuehlen sitzen geblieben sind!*gg*
11.00-11.30 uhr: jardin de ninos - Kindergarden!!! Die Kleinen sind so suess... obwohl ich denen noch fast nichts beibringen kann liebe ich diese halbe stunde ueber alles! Ich spiel halt mit den kleinen, sing was, keine Ahnung... irgendwie hats bisher ganz gut funktioniert!
12.00-13.00 uhr: ciencias - das sind die Studenten, die auf Lehramt studiern. Die sind ca so alt wie ich oder aelter und da hab ich die intermediates. Die sind zwar ganz nett, aber ich hab echt probleme damit, mich dort als lehrerin hinzustellen. Ausserdem sind die vom level auch teilweise verschieden. Eine, glaub ich, hat bei meiner Aussprache-Stunde glaub ich ueberhaupt nichts mehr mitgekriegt und wollt dann nur noch schlafen. Aber gut: wenn sies nicht versteht, kann sie in eine andere klasse wechseln. Oder sie bleibt und wird dann schlecht beurteilt! Ganz wie sie will...
13.00 uhr gibts mittagessen: immer tortillas & salad & bohnen... manchmal Reis, manchmal gemuese... aber immer tortillas, salad & bohnen...
14.00-15.00 uhr: marco antonio... oder carlos marcus... kA wie genau er jetzt eigentlich heisst. Ist eigentlich mathe-lehrer und heimpapa im waisenheim. Der ist wirklich witzig... bei unsrer ersten Stunde ham wir nicht auf die uhr geschaut u so ueberzogen, dass ich die naechste stunde verpasst hab! Und am mittwoch gings mir gesundheitlich nicht so gut und es hat aber ur geregnet u ich hatte angst, dass mein bett wieder mit wasser volllaeuft. Da hat er die stunde abgebrochen, ist durch den regen zurueck zum kinderheim gerannt, hat sein auto geholt und hat mich dann damit zurueck zum dormitorio gebracht! Sooo nett! Aber ich weiss nicht so ganz, wie ich den unterricht mit ihm gestalten soll. Er will naemlich reden und nicht so viel schreiben, aber er will vorallem zuhoeren weil er nicht so der grosse redner ist... da soll sich einer mal auskennen!*lol*
16.00-17.00 uhr: motnags und mittwochs kommt ein kleines 6jaehriges maedchen, dass schon Englisch spricht, aber das schreiben u lesen lernen will... kA wie ich das machen soll! Hatte sie die woche noch nicht u ich weiss auch nicht, ob ich sie nicht an jemand anderen abgeb... mal schaun!
17.20 - 18.10 uhr: Uni-Studenten... die Advanced gruppe!! Die Teologia (also Theologie-studenten) sind mir erspart geblieben... die gruppe hat die sarah! mit denen darf sie bibelvokabular auf englisch durchmachen... wobei: irgendwie wuerds mich ur reizen, denn dadurch wuerd ich auch ur viel dazu lernen!!! aber naja. ich hab die advanced-gruppe zu der eigentlich 3 studenten zaehlen... eine einzige war bisher da!*lol* und die ist ur lieb! Ich glaub, mit der werd ich mehr buecher & texte lesen oder filme schaun und dann drueber quatschen... die ist naemlich genauso alt wie ich u steht ganz zufaellig auf die gleichen buecher und filme!!!
um 18.00 uhr ist abendessen und 3x duerft ihr raten, was es immer gibt: tortillas mit bohnen und salat!!! ...hin und wieder auch nachos statt der tortillas... aber ansonsten wars das so ziemlich!*lol*
abends faellt man entweder tot ins bett, oder bereitet den naechsten tag noch vor, oder schaut film, oder wenn sociales sind, dann wird sport betrieben... ich hab da 1x bisher mitgemacht und ich habs genau 30 minuten beim volleyball spielen ausgehalten... danach war ich so verschwitzt u fertig, das koennts ihr euch nicht vorstellen! Aber wenns am abend immer noch ueber 30 grad celsius hat kann man das vielleicht ein bissl besser verstehn...
Ansonsten:
Ich hab meine erste Tarantel und meinen ersten Hurricane hinter mir! die Tarantel gabs am Abend und das Ding war echt gross und angriffslustig... der Hurricane war noch groesser und noch angriffslustiger! Der hat hier so ziemlich alles ueberflutet! Unser Zimmer liegt zwar im 1. stock und deshalb von ueberschwemmungen weniger betroffen, aber das dach ist undicht und es hat die ganze zeit auf mein bett geregnet! Hab dann bei der sarah im bett geschlafen. Es ist dann auch ziemlich kalt geworden... Auf jeden Fall gabs Hochwasser und zwar stand einem das Wasser bis zu den Knien! Ich weiss das, weil ich durchgegangen bin... barfuss und mit flipflops... wobei die der matsch fast geschluckt hat!*gg* war echt cool... und dann sind auch noch ueberall froesche und kroeten aufgetaucht! Das war so laut den ganzen tag und die ganze nacht!!! Beim waisenheim sind die mauern eingestuerzt (neu und dann wurden die umzaeunung so mies gebaut...) aber das haus steht noch! Gott sei Dank!!!! Mittlerweile sind die Wege schon wieder halbwegs begehbar und trocken und in den uebriggebliebenen suempfen tummeln sich kaulquappen bis zum geht nicht mehr! Die Mosquitos lieben mich ueber alles... und unser zimmer stinkt. kA warum, aber es hat einen ganz komischen geruch bei uns im zimmer. Wir werden versuchen, ihn zu bekaempfen!*gg*
Was gibts sonst noch? Mich ahts mitm Kulturschock ziemlich getroffen... Mittwoch u Donnerstag waren extrem schlimm... mir war nur zum heulen zumute und ich hatte ein riesiges loch im bauch. Ich hab noch nie so verloren gefuehlt... Die einzige familie die ich hier hab besteht aus den andern Freiwilligen und die im Waisenheim sehn wir nur halb so oft wie uns lieb ist... aber wenigstens sehn wir sie ab und zu! An dieser Stelle: dass mitm Kim im vorigen Eintrag sollte ein Kompliment sein!!!! Ich finds unglaublich, wie er es schafft mit den Leuten zu reden! Denn ich bin da sowas von mies drin.... Also Kim: KOMPLIMENT!!!!!*lol*
Ich hab endlich einen passenden Adapter fuer mein ladegeraet vom laptop! Das heisst, der funktioniert. Das was immer noch nicht funktioniert ist das Internet! Deshalb gibts auch noch keine neuen Bilder... Ich tu mein Bestes... und hoffentlich wirds irgendwann auch noch was!*lol*
Die Sonnenuntergaenge hier sind unglaublich! die Palmen im Vordergrund sind zwar kitschig aber ich krieg trotzdem nie genug davon... und ich bin nicht die einzige: evi schiesst ganz fleissig fotos! ;-D
die kommen, sobald ich wlan hab...
Ich wander ja 3 oder 4x pro Woche in einen Gottesdienst (von dem ich kaum was versteh), aber eins ist schon mal klar: so viel gesungen und gespielt wird fast nirgendwo! Jeder der singen kann (oder glaubt, es zu koennen) singt ein Lied vor und am Sabbath spielt auch ne richtige Band (Saxophon und Trompete und Querfloete etc)... ich krieg garnicht genug davon!
Nervig ist nur, dass sie wirklich alles auf Spanisch singen! Auch auf den CDs die sie sonst so spielen, sind alle Lieder (auch solche wie Everlasting God, oder aehnliches) auf Spanisch! Ich sing dann immer auf Deutsch oder Englisch mit... je nachdem wie ich den Text kenn! ;-D
Morgen ist am Abend eine riesige Party, denn am Dienstag ist Independence Day... das bedeutet: no work!!! Ich hab frei am Dienstag! Und der Montag wird sicher auch lustig... obwohl ich was typisch mexikanisches anziehn sollt u keine Ahnung hab was... aber Keyla hat sich angeboten uns zu helfen... ueberhaupt finden wir langsam Freunde hier... sehr viele sind zwar maennlich (die reden einfach schneller mit einem! Die Maedls sind da viel zurueckhaltender!) aber wenigstens ham wir keine Chance uns voellig zurueck zu ziehn!
Also ich erzaehl spaetestens am dienstag wieder was... naemlich wie das fest war!*gg*
Ich wuensch euch was!!!
Aber beginnen wir mal anders: am montag war mein erster arbeitstag. Der war eigentlich noch sehr angenehm, denn in meinen klassen gabs eine gemeinschaftseinfuehrung vom pastor (wie wichtig englisch ist und dass es notwendig ist fuer ich studium). Einzig die elementary war schwierig... die erste klasse an meinem tag ist 4th grade elementary... die kids sind vorlaut und unruhig und ich bin am ersten tag ja garnicht zurecht gekommen! Mittlerweile hab ich die klassenlehrerin als hilfe und es geht immer besser. Sie sind immer noch unruhig, aber nicht mehr die ganze stunde lang. sie pruegeln sich immer noch, aber es beschraenkt sich auf Abraham und Jose... danach hab ich eine stunde frei! aber okay, ich beginn nochmal neu:
mein Stundenplan:
6.00 uhr fruehstueck (ausser samstags, da um 7.00 und sonntags geht niemand zum fruehstueck weil alle verschlafen und dann in der snackbar essen oder sich ausm shop muesli & milch holen...) Fruehstueck besteht uebrigens entweder aus tortillas mit bohnen, chili & salad, oder aus cornflakes... du kannst waehlen!*gg*
von 8.00 - 8.50 uhr: 4th grade elementary! die klasse ist eigentlich spitze. Zwar sehr laut und ich hab jedes mal ein bissl panik davor hineinzugehn, aber auf der andern seite kriegst du ur viel liebe von den kindern zurueck... auch wenn du ihnen rein garnichts beibringen konntest, weil sie nicht auf ihren stuehlen sitzen geblieben sind!*gg*
11.00-11.30 uhr: jardin de ninos - Kindergarden!!! Die Kleinen sind so suess... obwohl ich denen noch fast nichts beibringen kann liebe ich diese halbe stunde ueber alles! Ich spiel halt mit den kleinen, sing was, keine Ahnung... irgendwie hats bisher ganz gut funktioniert!
12.00-13.00 uhr: ciencias - das sind die Studenten, die auf Lehramt studiern. Die sind ca so alt wie ich oder aelter und da hab ich die intermediates. Die sind zwar ganz nett, aber ich hab echt probleme damit, mich dort als lehrerin hinzustellen. Ausserdem sind die vom level auch teilweise verschieden. Eine, glaub ich, hat bei meiner Aussprache-Stunde glaub ich ueberhaupt nichts mehr mitgekriegt und wollt dann nur noch schlafen. Aber gut: wenn sies nicht versteht, kann sie in eine andere klasse wechseln. Oder sie bleibt und wird dann schlecht beurteilt! Ganz wie sie will...
13.00 uhr gibts mittagessen: immer tortillas & salad & bohnen... manchmal Reis, manchmal gemuese... aber immer tortillas, salad & bohnen...
14.00-15.00 uhr: marco antonio... oder carlos marcus... kA wie genau er jetzt eigentlich heisst. Ist eigentlich mathe-lehrer und heimpapa im waisenheim. Der ist wirklich witzig... bei unsrer ersten Stunde ham wir nicht auf die uhr geschaut u so ueberzogen, dass ich die naechste stunde verpasst hab! Und am mittwoch gings mir gesundheitlich nicht so gut und es hat aber ur geregnet u ich hatte angst, dass mein bett wieder mit wasser volllaeuft. Da hat er die stunde abgebrochen, ist durch den regen zurueck zum kinderheim gerannt, hat sein auto geholt und hat mich dann damit zurueck zum dormitorio gebracht! Sooo nett! Aber ich weiss nicht so ganz, wie ich den unterricht mit ihm gestalten soll. Er will naemlich reden und nicht so viel schreiben, aber er will vorallem zuhoeren weil er nicht so der grosse redner ist... da soll sich einer mal auskennen!*lol*
16.00-17.00 uhr: motnags und mittwochs kommt ein kleines 6jaehriges maedchen, dass schon Englisch spricht, aber das schreiben u lesen lernen will... kA wie ich das machen soll! Hatte sie die woche noch nicht u ich weiss auch nicht, ob ich sie nicht an jemand anderen abgeb... mal schaun!
17.20 - 18.10 uhr: Uni-Studenten... die Advanced gruppe!! Die Teologia (also Theologie-studenten) sind mir erspart geblieben... die gruppe hat die sarah! mit denen darf sie bibelvokabular auf englisch durchmachen... wobei: irgendwie wuerds mich ur reizen, denn dadurch wuerd ich auch ur viel dazu lernen!!! aber naja. ich hab die advanced-gruppe zu der eigentlich 3 studenten zaehlen... eine einzige war bisher da!*lol* und die ist ur lieb! Ich glaub, mit der werd ich mehr buecher & texte lesen oder filme schaun und dann drueber quatschen... die ist naemlich genauso alt wie ich u steht ganz zufaellig auf die gleichen buecher und filme!!!
um 18.00 uhr ist abendessen und 3x duerft ihr raten, was es immer gibt: tortillas mit bohnen und salat!!! ...hin und wieder auch nachos statt der tortillas... aber ansonsten wars das so ziemlich!*lol*
abends faellt man entweder tot ins bett, oder bereitet den naechsten tag noch vor, oder schaut film, oder wenn sociales sind, dann wird sport betrieben... ich hab da 1x bisher mitgemacht und ich habs genau 30 minuten beim volleyball spielen ausgehalten... danach war ich so verschwitzt u fertig, das koennts ihr euch nicht vorstellen! Aber wenns am abend immer noch ueber 30 grad celsius hat kann man das vielleicht ein bissl besser verstehn...
Ansonsten:
Ich hab meine erste Tarantel und meinen ersten Hurricane hinter mir! die Tarantel gabs am Abend und das Ding war echt gross und angriffslustig... der Hurricane war noch groesser und noch angriffslustiger! Der hat hier so ziemlich alles ueberflutet! Unser Zimmer liegt zwar im 1. stock und deshalb von ueberschwemmungen weniger betroffen, aber das dach ist undicht und es hat die ganze zeit auf mein bett geregnet! Hab dann bei der sarah im bett geschlafen. Es ist dann auch ziemlich kalt geworden... Auf jeden Fall gabs Hochwasser und zwar stand einem das Wasser bis zu den Knien! Ich weiss das, weil ich durchgegangen bin... barfuss und mit flipflops... wobei die der matsch fast geschluckt hat!*gg* war echt cool... und dann sind auch noch ueberall froesche und kroeten aufgetaucht! Das war so laut den ganzen tag und die ganze nacht!!! Beim waisenheim sind die mauern eingestuerzt (neu und dann wurden die umzaeunung so mies gebaut...) aber das haus steht noch! Gott sei Dank!!!! Mittlerweile sind die Wege schon wieder halbwegs begehbar und trocken und in den uebriggebliebenen suempfen tummeln sich kaulquappen bis zum geht nicht mehr! Die Mosquitos lieben mich ueber alles... und unser zimmer stinkt. kA warum, aber es hat einen ganz komischen geruch bei uns im zimmer. Wir werden versuchen, ihn zu bekaempfen!*gg*
Was gibts sonst noch? Mich ahts mitm Kulturschock ziemlich getroffen... Mittwoch u Donnerstag waren extrem schlimm... mir war nur zum heulen zumute und ich hatte ein riesiges loch im bauch. Ich hab noch nie so verloren gefuehlt... Die einzige familie die ich hier hab besteht aus den andern Freiwilligen und die im Waisenheim sehn wir nur halb so oft wie uns lieb ist... aber wenigstens sehn wir sie ab und zu! An dieser Stelle: dass mitm Kim im vorigen Eintrag sollte ein Kompliment sein!!!! Ich finds unglaublich, wie er es schafft mit den Leuten zu reden! Denn ich bin da sowas von mies drin.... Also Kim: KOMPLIMENT!!!!!*lol*
Ich hab endlich einen passenden Adapter fuer mein ladegeraet vom laptop! Das heisst, der funktioniert. Das was immer noch nicht funktioniert ist das Internet! Deshalb gibts auch noch keine neuen Bilder... Ich tu mein Bestes... und hoffentlich wirds irgendwann auch noch was!*lol*
Die Sonnenuntergaenge hier sind unglaublich! die Palmen im Vordergrund sind zwar kitschig aber ich krieg trotzdem nie genug davon... und ich bin nicht die einzige: evi schiesst ganz fleissig fotos! ;-D
die kommen, sobald ich wlan hab...
Ich wander ja 3 oder 4x pro Woche in einen Gottesdienst (von dem ich kaum was versteh), aber eins ist schon mal klar: so viel gesungen und gespielt wird fast nirgendwo! Jeder der singen kann (oder glaubt, es zu koennen) singt ein Lied vor und am Sabbath spielt auch ne richtige Band (Saxophon und Trompete und Querfloete etc)... ich krieg garnicht genug davon!
Nervig ist nur, dass sie wirklich alles auf Spanisch singen! Auch auf den CDs die sie sonst so spielen, sind alle Lieder (auch solche wie Everlasting God, oder aehnliches) auf Spanisch! Ich sing dann immer auf Deutsch oder Englisch mit... je nachdem wie ich den Text kenn! ;-D
Morgen ist am Abend eine riesige Party, denn am Dienstag ist Independence Day... das bedeutet: no work!!! Ich hab frei am Dienstag! Und der Montag wird sicher auch lustig... obwohl ich was typisch mexikanisches anziehn sollt u keine Ahnung hab was... aber Keyla hat sich angeboten uns zu helfen... ueberhaupt finden wir langsam Freunde hier... sehr viele sind zwar maennlich (die reden einfach schneller mit einem! Die Maedls sind da viel zurueckhaltender!) aber wenigstens ham wir keine Chance uns voellig zurueck zu ziehn!
Also ich erzaehl spaetestens am dienstag wieder was... naemlich wie das fest war!*gg*
Ich wuensch euch was!!!
7. September 2008
Mexico ist....
...heiss!!! Ich glaube das ist das Wichtigste. Es ist unglaublich heiss und ich hab keine Ahnung wie ich das ein jahr aushalten soll...*gg*
aber beginnen wir am anfang:
von frankfurt ging es 12 stunden mit dem flieger nach mexico city. Kim waere fast zu spaet fekommen... geschlafen ham wir so gut wie nix daher warn wir alle soooo fertig! Ausserdem waren meine koffer zu schwer u ich hab nochmal umpacken muessen... jedenfalls wurden wir am flughafen von jonatan abgeholt. Er war sozusagen unser fahrer / reisefuehrer / uebersetzer... die erste herausforderung war, alle unsere koffer (6 leute je 2 koffer + handgepaeck u laptoptaschen) in ein auto zu bringen... kA ob ihr das spiel kennt, wo die balken von oben runterkommen u man muss die irgendwie platzieren? mir faellt der name jetzt nicht ein... tetris!!! so in etwa ham wir uns gefuehlt. Schlussendlich landeten 3 koffer am dach u wir sassen beinah aufeinander...*lol*
das hotel war eigentlich richtig schoen u wir ham auch einen guten preis gekriegt (dank an jonatan!!!), aber sarah u ich (u wie wir am naechsten tag erfahrn haben auch alle andern) konnten einfach nicht wirklich schlafen! Wir sind jede stunde aufgewacht, ham ferngeschaut, die strasse beobachtet, etc. So viel zum thema jetlag!! ;-D
am naechsten tag hat uns jonatan dann die stadt gezeigt... oder zumindest alles rund um den "hauptplatz".... mexico city ist einfach riiiiiiiesig!!! fotos folgen noch.
wir wollten dann eigentlich tortillas essen, aber irgendwie sind wir doch bei burgerking gelandet! Fragt mich nicht, wie wir das hingekriegt haben!
Am abend gings dann zum busbahnhof und rein in den klimatisierten bus (ich war angezogen wie im aergsten winter!) und dann folgte eine 26stuendige fahrt rauf nach navojoa... dauernd liefen filme (die mexikanischen filme sind - so leid es mir tut - bisher einfach schlecht!) und richtig schlafen war immer noch nicht moeglich. Kim hat es wenigstens irgendwie geschafft, mit dem busfahrer smalltalk zu betreiben. Ich weiss nicht wie, denn Kim spricht eigentlich ueberhaupt kein spanisch!!!! Aber irgendwie redet er deutsch (englisch kann er auch nur sehr schlecht) und die leute verstehn ihn trotzdem. Dank Gestik und Mimik!*lol*
auffallend waren die vielen polizei-kontrollen... ich glaub, wir sind fast stuendlich kontrolliert worden, mussten teilweise aussteigen, teilweise wurden die koffer aufgemacht, teilweise mussten wir nur den pass u das ticket herzeigen... auf jeden fall war es komisch, denn viele hatten das gewehr um die schulter oder im arm und dann reden sie irgendwas auf spanisch u du verstehst es einfach nicht! ;-D
Als wir endlich in Navojoa waren, hat uns dann Myriam (genannt "teacher") abgeholt und uns erstmal auf ein essen eingeladen. das war auch dringend notwendig! wir ham uns im bus praktisch von muesliriegeln und chips ernaehrt. Und dann gings ab in unser zimmer! das musste noch gesaeubert werden und wir erfuhren, dass wir doch bettzeug haetten mitnehmen sollen, aber naja... die erste nacht wurde dann eben im schlafsack geschlafen! Am naechsten tag wurde ausgeschlafen und dann in der snackbar gefruehstueckt. Muss man zwar zahlen, aber wir warn so fertig, wir wollten nicht um halb sechs uhr frueh aufstehn!*g* dann wurde eingekauft... um knapp 70 euro gabs klopapier, bettzeug, waschmittel, mistkuebel, kleiderhaken, etc. und zum abschluss: raspadas! (hoffe ich schreibs jetzt richtig...) eindeutig das beste am tag. crushed ice mit fruechten und fruchtsauce... richtig lecker aber viel zu viel! Ueberhaupt wird einem hier viel zu viel auf den teller geladen! Ich muss immer was uebrig lassen, weil in meinen bauch nix mehr reinpasst!*gg*
ham auch schon unsern stundenplan bekommen (vorlaeufig)... morgen beginn ich mit unterrichten und bin schon ziemlich aufgeregt... mal sehn wies wird! Bitte betet, wenn moeglich, dass ich denen echt was beibringen kann! Hab naemlich echt ein bissl panik davor...
...weitere neuigkeiten gibts morgen! hab ja jetzt endlich einen internetzugang gefunden...;-D
Ich wuensch euch was!
aber beginnen wir am anfang:
von frankfurt ging es 12 stunden mit dem flieger nach mexico city. Kim waere fast zu spaet fekommen... geschlafen ham wir so gut wie nix daher warn wir alle soooo fertig! Ausserdem waren meine koffer zu schwer u ich hab nochmal umpacken muessen... jedenfalls wurden wir am flughafen von jonatan abgeholt. Er war sozusagen unser fahrer / reisefuehrer / uebersetzer... die erste herausforderung war, alle unsere koffer (6 leute je 2 koffer + handgepaeck u laptoptaschen) in ein auto zu bringen... kA ob ihr das spiel kennt, wo die balken von oben runterkommen u man muss die irgendwie platzieren? mir faellt der name jetzt nicht ein... tetris!!! so in etwa ham wir uns gefuehlt. Schlussendlich landeten 3 koffer am dach u wir sassen beinah aufeinander...*lol*
das hotel war eigentlich richtig schoen u wir ham auch einen guten preis gekriegt (dank an jonatan!!!), aber sarah u ich (u wie wir am naechsten tag erfahrn haben auch alle andern) konnten einfach nicht wirklich schlafen! Wir sind jede stunde aufgewacht, ham ferngeschaut, die strasse beobachtet, etc. So viel zum thema jetlag!! ;-D
am naechsten tag hat uns jonatan dann die stadt gezeigt... oder zumindest alles rund um den "hauptplatz".... mexico city ist einfach riiiiiiiesig!!! fotos folgen noch.
wir wollten dann eigentlich tortillas essen, aber irgendwie sind wir doch bei burgerking gelandet! Fragt mich nicht, wie wir das hingekriegt haben!
Am abend gings dann zum busbahnhof und rein in den klimatisierten bus (ich war angezogen wie im aergsten winter!) und dann folgte eine 26stuendige fahrt rauf nach navojoa... dauernd liefen filme (die mexikanischen filme sind - so leid es mir tut - bisher einfach schlecht!) und richtig schlafen war immer noch nicht moeglich. Kim hat es wenigstens irgendwie geschafft, mit dem busfahrer smalltalk zu betreiben. Ich weiss nicht wie, denn Kim spricht eigentlich ueberhaupt kein spanisch!!!! Aber irgendwie redet er deutsch (englisch kann er auch nur sehr schlecht) und die leute verstehn ihn trotzdem. Dank Gestik und Mimik!*lol*
auffallend waren die vielen polizei-kontrollen... ich glaub, wir sind fast stuendlich kontrolliert worden, mussten teilweise aussteigen, teilweise wurden die koffer aufgemacht, teilweise mussten wir nur den pass u das ticket herzeigen... auf jeden fall war es komisch, denn viele hatten das gewehr um die schulter oder im arm und dann reden sie irgendwas auf spanisch u du verstehst es einfach nicht! ;-D
Als wir endlich in Navojoa waren, hat uns dann Myriam (genannt "teacher") abgeholt und uns erstmal auf ein essen eingeladen. das war auch dringend notwendig! wir ham uns im bus praktisch von muesliriegeln und chips ernaehrt. Und dann gings ab in unser zimmer! das musste noch gesaeubert werden und wir erfuhren, dass wir doch bettzeug haetten mitnehmen sollen, aber naja... die erste nacht wurde dann eben im schlafsack geschlafen! Am naechsten tag wurde ausgeschlafen und dann in der snackbar gefruehstueckt. Muss man zwar zahlen, aber wir warn so fertig, wir wollten nicht um halb sechs uhr frueh aufstehn!*g* dann wurde eingekauft... um knapp 70 euro gabs klopapier, bettzeug, waschmittel, mistkuebel, kleiderhaken, etc. und zum abschluss: raspadas! (hoffe ich schreibs jetzt richtig...) eindeutig das beste am tag. crushed ice mit fruechten und fruchtsauce... richtig lecker aber viel zu viel! Ueberhaupt wird einem hier viel zu viel auf den teller geladen! Ich muss immer was uebrig lassen, weil in meinen bauch nix mehr reinpasst!*gg*
ham auch schon unsern stundenplan bekommen (vorlaeufig)... morgen beginn ich mit unterrichten und bin schon ziemlich aufgeregt... mal sehn wies wird! Bitte betet, wenn moeglich, dass ich denen echt was beibringen kann! Hab naemlich echt ein bissl panik davor...
...weitere neuigkeiten gibts morgen! hab ja jetzt endlich einen internetzugang gefunden...;-D
Ich wuensch euch was!
2. September 2008
Goodbye Deutschland - die Auswanderin
...in knapp 5 Stunden sitz ich im Flugzeug! ;-D
Zur Info: Ich fliege 11,5 Stunden bis Mexico City. Dort übernachten wir in einem Hotel (kA wie das klappen soll, weil wir von irgendwem abgeholt und zum Hotel kutschiert werden sollten wobei wir überhaupt nicht wissen wer das sein soll...) und am nächsten Tag gehts abends weiter mit dem Bus! Nach ca. 24 Stunden sollten wir dann in Navojoa ankommen... tot aber glücklich!*gg*
Bis frühestens Freitag also!!
Zur Info: Ich fliege 11,5 Stunden bis Mexico City. Dort übernachten wir in einem Hotel (kA wie das klappen soll, weil wir von irgendwem abgeholt und zum Hotel kutschiert werden sollten wobei wir überhaupt nicht wissen wer das sein soll...) und am nächsten Tag gehts abends weiter mit dem Bus! Nach ca. 24 Stunden sollten wir dann in Navojoa ankommen... tot aber glücklich!*gg*
Bis frühestens Freitag also!!
Abonnieren
Posts (Atom)
